Translation of "Stammen" in Russian

Vögel stammen von Dinosauriern ab.

Птицы развились из динозавров.

Meine Eltern stammen aus China.

Мои родители родом из Китая.

Diese Diamanten stammen aus Südafrika.

Эти алмазы из Южной Африки.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

Ich denke, wir stammen von Einzellern ab.

Я думаю, что мы произошли от одноклеточных.

Ich muss wissen, woher diese Zitate stammen.

Мне нужно знать, откуда взяты эти цитаты.

Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.

Большинство этих продуктов отечественного производства.

- Wir sind von hier.
- Wir stammen von hier.

Мы отсюда.

Diese Lebewesen stammen von niederen Organismen wie Quallen ab.

Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.

Der Apfel und die Rose stammen aus derselben Familie.

Яблоко и роза принадлежат к одному семейству.

Seiner Aussprache nach zu urteilen, muss er aus Kyūshū stammen.

Судя по его акценту, он, должно быть, из Кюсю.

- Diese Diamanten sind aus Südafrika.
- Diese Diamanten stammen aus Südafrika.

Эти алмазы из Южной Африки.

Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.

Все люди на Земле произошли от общего предка.

Viele der Viren, die uns krank machen, stammen eigentlich von Tieren.

Многие вирусы, которые делают нас больными, на самом деле происходят от животных.

Es soll aus dem Jahr 2036 stammen. Er sagt, er arbeitet für den Staat.

Это утверждает, что с 2036 года. Он говорит, что работает на государство.

Legenden über König Hrolf stammen aus einer turbulenten Zeit der europäischen Geschichte, die traditionell

Легенды о короле Хрольфе происходят из бурного периода истории Европы, традиционно

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.

Rumänisch, Italienisch, Französisch, Katalanisch, Spanisch, Portugiesisch und alle die anderen romanischen Sprachen und Dialekte stammen vom Lateinischen ab.

Румынский, итальянский, французский, каталанский, испанский, португальский и все другие романские языки и диалекты происходят от латинского.