Translation of "Schnellsten" in Russian

Ihr seid die Schnellsten.

Они самые быстрые.

Ich laufe am schnellsten.

Я бегаю быстрее всех.

Wer ist am schnellsten dort?

Кто доберётся туда быстрее всех?

Tom kann am schnellsten laufen.

Том бегает быстрее всех.

Tom rannte von allen am schnellsten.

Том бежал быстрее всех.

Wer von uns läuft am schnellsten?

- Кто из нас бегает быстрее всех?
- Кто из нас быстрее всех бегает?

Mike rennt in seiner Klasses am schnellsten.

Майк бегает быстрее всех в классе.

Von den dreien laufe ich am schnellsten.

Я могу бежать быстрее всех троих.

Am schnellsten reist man mit dem Flugzeug.

Самый быстрый способ путешествовать - летать самолётом.

Wer rennt am schnellsten in deiner Klasse?

Кто у вас в классе быстрее всех бегает?

Wie kommt man am schnellsten nach Boston?

Какой самый быстрый способ добраться до Бостона?

Wir erleben eine der schnellsten Aussterberaten aller Zeiten.

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

Sie sind der am schnellsten wachsende Lebensraum der Erde.

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

Ich fahre mit dem Zug. Das geht am schnellsten.

Я еду поездом. Так быстрее всего.

Tom ist der Kleinste, aber er läuft am schnellsten.

Том самый маленький, но бегает быстрее всех.

Wie kommen wir am schnellsten diesen Felsen hinunter zu Dana?

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

Es behält auch den Titel der am schnellsten endenden Kathedrale

он также сохраняет титул самого быстрого собора

Schanghai ist eine der am schnellsten wachsenden Städte der Welt.

Шанхай — самый быстрорастущий город мира.

Bambus ist eine der am schnellsten wachsenden Pflanzen der Welt.

- Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.
- Бамбук — одно из самых быстрорастущих растений на планете.

Wie kommt man von hier aus am schnellsten zum Flughafen?

- Как быстрее всего добраться отсюда до аэропорта?
- Какой самый быстрый способ добраться отсюда до аэропорта?

Der Turm von Shànghǎi hat den schnellsten Aufzug der Welt.

В Шанхайской Башне самый быстрый лифт в мире.

- Dieser Wagen ist einer der schnellsten, die mit Geld zu erwerben sind.
- Dieser Wagen ist einer der schnellsten, die für Geld zu haben sind.

Это самый быстрый автомобиль, который можно купить за деньги.

Entschuldigen Sie! Wie komme ich auf dem schnellsten Weg zum Bahnhof?

- Простите, пожалуйста, как быстрее всего дойти до станции?
- Простите, пожалуйста, как быстрее всего дойти до вокзала?

- Sie rennt von unserer Klasse am schnellsten.
- Sie ist die schnellste Läuferin in unserer Klasse.
- Sie kann von allen in unserer Klasse am schnellsten laufen.

Она бегает быстрее всех в нашем классе.

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

China ist eine Wirtschaftsgroßmacht mit einer der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

Китай является ведущей экономической державой с одной из самых быстрорастущих экономик в мире.

Japan war in den Achtzigern eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

Экономика Японии была одной из самых быстрорастущих в мире в 1980-х годах.

Für meine Reise werde ich eines der schnellsten und bequemsten Schiffe der Welt benutzen.

Для своего путешествия я воспользуюсь одним из самых быстрых и комфортабельных кораблей в мире.

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.