Translation of "Postkarten" in Russian

Ich sammle Postkarten.

- Я коллекционирую почтовые открытки.
- Я собираю открытки.

Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Почтовый ящик Тома полон открыток.

Wo gibt es hier Postkarten?

Где тут у вас открытки?

Maria hat eine große Sammlung von Postkarten.

- У Мэри большая коллекция открыток.
- У Мэри большая коллекция почтовых открыток.

Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.

Мне нравится, когда она отправляет мне открытки.

Großvater hat einen Schuhkarton voller alter, kolorierter Postkarten europäischer Sehenswürdigkeiten.

У дедушки есть картонная коробка, полная старых цветных открыток с изображениями европейских достопримечательностей.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.