Translation of "Sehenswürdigkeiten" in English

- Tom klapperte Sehenswürdigkeiten ab.
- Tom besuchte die Sehenswürdigkeiten.

Tom went sightseeing.

Ich besichtige die Sehenswürdigkeiten.

I'm seeing all the sights.

Gibt es irgendwelche Sehenswürdigkeiten?

Are there any landmarks?

In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.

In der Umgebung gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

- There are a lot of sights in the surrounding area.
- There are many sights in the surrounding area.
- There are many things to see in the surrounding area.

In der Schweiz gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

Switzerland boasts many sights.

Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in London besichtigen.

I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.

Sie sehen sich die Sehenswürdigkeiten von Kioto an.

They are seeing the sights of Kyoto.

Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Roms ist das Kolosseum.

- One of Rome's most famous landmarks is the Colosseum.
- One of Rome's most famous sights is the Colosseum.

Sollen wir uns in der Stadt Sehenswürdigkeiten ansehen gehen?

Shall we go sightseeing around town?

Ich habe heute Nachmittag die Sehenswürdigkeiten der Stadt angeschaut.

We saw the sights of the city this afternoon.

Der Springbrunnen zählt zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

The fountain is one of the city's most famous landmarks.

Er ist, um sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen, nach Hawaii gegangen.

He went to Hawaii to do some sightseeing.

Was gibt es sonst noch für Sehenswürdigkeiten in der Stadt?

- What other sights are there to see in town?
- What other sights are there to see in the city?

Großvater hat einen Schuhkarton voller alter, kolorierter Postkarten europäischer Sehenswürdigkeiten.

Grandad's got a shoebox full of old colour postcards showing European sights.

Ich nutzte meine Geschäftsreise, um mir die Sehenswürdigkeiten von Paris anzuschauen.

I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.

Es ist unmöglich, alle Sehenswürdigkeiten Roms an einem Tag zu besichtigen.

It's impossible to see all the sights in Rome in one day.

Dieser Palast ist die am besten bekannteste und beliebteste Sehenswürdigkeiten unserer Stadt.

This palace is the most famous and best appreciated attraction in our city.

Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.

He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.

Tom brachte die meisten Tage damit zu, vor Sehenswürdigkeiten um Geld zu betteln.

Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.

Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.

Der Anlass unserer Reise ist, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.

- Wie wäre es, wenn wir in Kyōto haltmachten und die Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt besichtigten?
- Was hieltest du davon, wenn wir in Kyōto haltmachten und die Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt besichtigten?

How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?

Es waren zu viele Sehenswürdigkeiten, um sie in nur ein, zwei Tagen sehen zu können.

There were too many sights to see in a day or two.

Wir blieben zwei weitere Wochen in Paris und verbrachten sie mit der Besichtigung der touristischen Sehenswürdigkeiten.

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.

Im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus hat Indien das symbolträchtige Taj Mahal, eine der am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten der Welt, geschlossen.

India has closed the iconic Taj Mahal, one of the world’s most visited tourist sites, as it battles the spread of coronavirus.

- Gibt es irgendwelche Landmarken?
- Gibt es irgendwelche Sehenswürdigkeiten?
- Gibt es irgendwelche Wahrzeichen?
- Gibt es irgendwelche Grenzsteine?
- Gibt es irgendwelche Baken?
- Gibt es irgendwelche Orientierungspunkte?

Are there any landmarks?