Translation of "Muttersprachen" in Russian

Ich habe zwei Muttersprachen.

У меня два родных языка.

Esperanto soll nicht die Muttersprachen verdrängen, sondern nur Zweitsprache für jedermann sein.

Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого.

Urdu und Punjabi sind ihre Muttersprachen, aber sie spricht auch einige andere ziemlich gut, wie z.B. Tamilisch, Paschtu und Kantonesisch.

Урду и пенджабский — её родные языки, но она довольно хорошо говорит на некоторых других, например на тамильском, пуштунском и кантонском.