Translation of "Leitete" in Russian

I 381 leitete die Website, Verkehrserhöhung,

I 381 перенаправил сайт, увеличение трафика,

Dort leitete er eine Weile ein berühmtes Restaurant

Затем он некоторое время управлял знаменитым рестораном.

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.

Профессор Морита возглавлял встречу сообщества химиков.

Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.

- Изобретение транзистора заложило новую эру.
- Изобретение транзистора открыло новую эру.
- Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.

- В тысяча восемьсот восьмом году он руководил оркестром в Бамберге.
- В тысяча восемьсот восьмом году он дирижировал оркестром в Бамберге.

Und leitete seine berühmte Überquerung der Alpen im Jahr 1800, bei

и руководил его знаменитым переходом через Альпы в 1800 году,

Der englische Langbogen leitete das Ende der Zeit der gepanzerten Ritter ein.

Английский длинный лук положил конец времени закованных в броню рыцарей.

Blieb aber auf dem Feld und leitete den Angriff… was letztendlich erfolgreich war.

но остался на поле, руководя атакой ... которая, в конечном итоге, увенчалась успехом.

Tom leitete das Mail, das er von Maria bekommen hatte, an John weiter.

Том переслал Джону e-mail, который получил от Мэри.

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

Aggressiv und brillant wie immer. In Saalfeld führte er den ersten großen Kampf des Krieges und leitete

как никогда активен, агрессивен и блестящ. В Заальфельде он участвовал в первом крупном сражении войны,