Translation of "Kater“" in Russian

Tom hat einen Kater.

У Тома похмелье.

Ich habe einen Kater.

У меня похмелье.

Peter kauft einen Kater.

Пётр покупает кота.

Ich habe zwei Kater.

- У меня есть два кота.
- У меня два кота.

Unser Kater liebt Käse.

- Наша кошка обожает сыр.
- Наш кот обожает сыр.

Er hat einen Kater.

У него похмелье.

Tom ist ein Kater.

Том – кот.

Ich habe heute einen Kater.

У меня сегодня похмелье.

Gurkenwasser hilft bei einem Kater.

От похмелья помогает огуречный рассол.

Er hat einen fürchterlichen Kater.

У него жуткое похмелье.

Tom hatte einen fürchterlichen Kater.

У Тома было жуткое похмелье.

Der Kater trank seine Milch.

Кот выпил своё молоко.

Müssen wir unseren Kater kastrieren lassen?

- Мы должны кастрировать нашего кота?
- Нужно ли нам кастрировать нашего кота?

Ich habe einen Kater namens Cookie.

У меня есть кот по кличке Куки.

- Was ist das beste Heilmittel für einen Kater?
- Wie bekämpft man einen Kater am besten?

Какое самое лучшее лекарство от похмелья?

Die Neugier wurde dem Kater zum Verhängnis.

Любопытство погубило кота.

Dein Kater ist nicht sehr anschmiegsam, oder?

Твоя кошка не очень-то ласковая, да?

Ich habe einen Kater und eine Katze.

- У меня кот и кошка.
- У меня есть кот и кошка.

Die Katze ist weiblich, der Kater männlich.

Кошка женского рода, а кот - мужского.

Tom ist der reichste Kater aller Welt.

- Том самый богатый кот в мире.
- Том самый богатый человек в мире.

Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.

Кот не был похоронен заживо. Он выжил.

- Ich habe zwei Katzen.
- Ich habe zwei Kater.

- У меня две кошки.
- У меня есть две кошки.
- У меня два кота.

- Das ist keine Katze.
- Das ist kein Kater.

- Это не кошка.
- Это не кот.

Das ist ein gutes Mittel gegen den Kater.

Это хорошее лекарство от похмелья.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.

Im Internet weiß niemand, dass du ein Kater bist.

В интернете никто не знает, что ты кот.

- Der Kater trank seine Milch.
- Die Katze trank ihre Milch.

Кошка выпила своё молоко.

- Die Katze hat mein Sofa ruiniert.
- Der Kater ruinierte mein Sofa.

- Кот испортил мой диван.
- Кот изничтожил мой диван.

Kannst du ein bisschen leiser sprechen? Ich habe einen furchtbaren Kater.

Ты не можешь говорить потише? У меня ужасное похмелье.

Der Kater lebt jetzt bei Maria zu Hause, und es gefällt ihm dort sehr.

Теперь кот живёт в доме Марии, и ему там нравится.

Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.

Нет лучшего средства от похмелья после ночной пьянки, чем хороший луковый суп.

- Im Internet weiß niemand, dass du eine Katze bist.
- Im Internet weiß niemand, dass du ein Kater bist.

В интернете никто не знает, что ты кот.

- Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
- Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

- Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
- Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.

- Er klammert sich ans Leben, wie eine Katze an die Vorhänge.
- Sie klammert sich ans Leben, wie eine Katze an die Vorhänge.
- Er klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge.
- Sie klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge.

Он цепляется за жизнь, как кошка за занавеску.