Translation of "Interessanten" in Russian

- Er hat gestern einen interessanten Roman gelesen.
- Gestern las er einen überaus interessanten Roman.

- Вчера он читал очень интересную повесть.
- Вчера он читал очень увлекательную повесть.

Wir stecken mit dem Interessanten fest

Мы застряли с интересным

Ich untersuche einen sehr interessanten Fall.

Я расследую одно очень интересное дело.

Wir haben einen interessanten Film gesehen.

Мы посмотрели интересный фильм.

Gestern habe ich einen sehr interessanten Roman gelesen.

Вчера я прочитал очень интересный роман.

Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.

- Я вчера прочитал очень интересный рассказ.
- Я вчера прочёл преинтереснейший роман.

Ich habe heute einen sehr interessanten Traum gehabt.

Я сегодня видел очень интересный сон.

Gestern habe ich einen sehr interessanten Dokumentarfilm gesehen.

Я вчера смотрел очень интересный документальный фильм.

Ich halte Tom nicht für einen besonders interessanten Gesprächspartner.

Я Тома особенно интересным собеседником не считаю.

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

Der Inhalt des Briefes hatte einen interessanten Einfluss auf meine Ehe.

Содержание письма интересно повлияло на мой брак.

Thormod geht zur Umkleidekabine, einer sehr interessanten Szene in der Wikinger-Umkleidekabine

Тормод уходит на перевязочный пункт, очень интересная сцена в перевязочном пункте викингов

Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.

На столе лежит журнал, в котором есть интересная статья о проблемах образования.

- Ich habe heute einen sehr interessanten Traum gehabt.
- Ich habe heute etwas sehr Interessantes geträumt.

Я сегодня видел очень интересный сон.

Mach dir keinen Kummer wegen mir; die Hölle ist dort, wo alle interessanten Leute hingehen.

Не беспокойся обо мне; ад - это то место, куда попадают все интересные люди.

- Gestern habe ich einen sehr interessanten Dokumentarfilm gesehen.
- Ich habe gestern eine sehr interessante Dokumentation gesehen.

Я вчера смотрел очень интересный документальный фильм.

In jedem Fall versprechen weitere Experimente in diese Richtung, die Wissenschaft mit vielen interessanten Entdeckungen zu bereichern.

В любом случае дальнейшие эксперименты в этом направлении обещают обогатить науку многими интересными открытиями.

- Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
- Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

- Ты в последнее время читал какие-то интересные книги?
- Ты в последнее время читал какие-нибудь интересные книги?