Translation of "Hole" in Russian

Ich hole Gläser.

- Я принесу бокалы.
- Я принесу стаканы.

Ich hole Hilfe.

Я иду за помощью.

Ich hole Wasser.

Я принесу воды.

Ich hole meine Schlüssel.

Я схожу за ключами.

Ich hole das Auto.

Я схожу за машиной.

Ich hole meine Tasche.

Я возьму мою сумку.

Ich hole den Besen.

- Пойду принесу веник.
- Я схожу за веником.

Ich hole die anderen.

- Я схожу за остальными.
- Я приведу остальных.

Ich hole schnell Geld.

Схожу сниму денег.

- Ich hole dich um acht ab.
- Ich hole euch um acht ab.
- Ich hole Sie um acht ab.

- Я за тобой в восемь заеду.
- Я за вами в восемь заеду.
- Я заеду за тобой в восемь.
- Я заеду за вами в восемь.

- Warte bitte. Ich hole ein Handtuch.
- Wartet bitte. Ich hole ein Handtuch.
- Warten Sie bitte. Ich hole ein Handtuch.

- Подожди, пожалуйста, я полотенце принесу.
- Подожди, пожалуйста, я полотенце накину.

Ich hole einen Eimer Wasser.

Я принесу ведро воды.

Hole bitte die Fahne ein!

Пожалуйста, опустите флаг.

Hole sie jetzt gleich herein!

- Приведите их сейчас же.
- Сходите за ними сейчас же.

Hole uns etwas zum Essen.

- Принеси нам что-нибудь поесть.
- Принеси нам чего-нибудь поесть.
- Принесите нам чего-нибудь поесть.

Ich hole dir etwas Wein.

Я принесу тебе вина.

Ich hole dir deine Taschen!

Дай я понесу твои сумки.

Ich hole ein Paket ab.

- Я заберу посылку.
- Я забираю посылку.
- Я получаю посылку.
- Я получу посылку.

Hole ihnen Google für Fallstudien

У вас есть Google для тематических исследований

- Ich hole dich in zehn Minuten ab.
- Ich hole euch in zehn Minuten ab.
- Ich hole Sie in zehn Minuten ab.

- Я заберу тебя через десять минут.
- Я заеду за тобой через десять минут.
- Я заеду за вами через десять минут.

- Ich hole dich um 2.30 Uhr ab.
- Ich hole dich um halb drei ab.

- Я заеду за тобой в половине третьего.
- Я заеду за вами в половине третьего.
- Я за тобой полтретьего заеду.
- Я за вами полтретьего заеду.

- Ich hole dich um sechs Uhr ab.
- Ich hole euch um sechs Uhr ab.

- Я за тобой в шесть заеду.
- Я за вами в шесть заеду.
- Я заеду за тобой в шесть.
- Я заеду за вами в шесть.

Ich hole uns noch etwas Wein.

Я принесу нам ещё вина.

Ich hole dich um sieben ab.

- Я за тобой в семь заеду.
- Я за вами в семь заеду.
- Я заеду за тобой в семь.
- Я заеду за вами в семь.

Warte kurz. Ich hole ein Handtuch.

- Подожди немного, я полотенце принесу.
- Подождите, пожалуйста. Я принесу Вам полотенце.
- Подожди, пожалуйста. Я тебе полотенце принесу.

Bitte komme und hole mich ab.

Пожалуйста, зайди забрать меня.

Ich hole dich gegen sieben ab.

- Я за тобой заеду в районе семи.
- Я за вами заеду в районе семи.
- Я тебя часов в семь подберу.
- Я вас часов в семь подберу.

Ob ich mir einen Kaffee hole?

Я возьму себе кофе?

- Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein!
- Wenn es regnet, hole die Wäsche herein!

- Если пойдёт дождь, занеси бельё в дом.
- Если пойдёт дождь, сними бельё.

Ich hole dich nach der Arbeit ab.

- Я заеду за тобой после работы.
- Я за тобой после работы заеду.

Ich hole Tom in einer Stunde ab.

Я заберу Тома через час.

Ich hole sie in einer Stunde ab.

- Я подберу её через час.
- Я заберу её через час.

Hole tief Luft und dreh nicht durch!

Сделай глубокий вдох и не психуй.

Seil ist frei. Ich hole es wieder ein.

Он снят. Забираю трос.

Im Winter hole ich mir oft eine Erkältung.

- Зимой я часто подхватываю простуду.
- Зимой я часто простужаюсь.

Ich hole dich morgen nach der Arbeit ab.

Я заеду за тобой завтра после работы.

Ich hole meine Tochter aus dem Kindergarten ab.

Я забираю дочь из детского сада.

- Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum.
- Hole aus dem Nebenzimmer bitte einen Stuhl!
- Hole bitte einen Stuhl aus dem Nebenzimmer!
- Geh und hole einen Stuhl aus dem nächsten Zimmer, bitte.

Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.

- Ich hole dir ein Handtuch.
- Ich bringe dir ein Handtuch.
- Ich hole Ihnen ein Handtuch.
- Ich bringe Ihnen ein Handtuch.

- Я принесу тебе полотенце.
- Я принесу вам полотенце.

Ich komme morgen früh vorbei und hole dich ab.

Я завтра рано утром зайду тогда за тобой.

Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.

Я подберу тебя дома в пять.

Ich hole den Zimmerschlüssel, und ihr geht zum Aufzug.

Я возьму ключ от номера, а вы идите к лифту.

Mein Geschenk ist im Auto. Ich hole es jetzt.

Мой подарок в машине. Сейчас я его принесу.

Das ist ein guter Fund. Ich hole den Behälter heraus.

Это будет хороший улов. Я достану свою баночку.

Ich hole euch gegen sechs Uhr mit dem Auto ab.

Я заеду за вами на машине часам к шести.

hole nur noch das Seil ein und schon können wir weiter.

а потом вернем веревку, и мы уже в пути.

Hole dir ein Fahrrad. Du wirst es nicht bereuen, wenn du es überlebst.

Заведи велосипед. Ты не пожалеешь об этом, если выживешь.

- Hole bitte die Wäsche herein, bevor es regnet!
- Hol bitte die Wäsche rein, bevor es regnet!

Пожалуйста, занеси вещи, пока не начался дождь.