Translation of "Gesichter“" in Russian

Hast du ihre Gesichter gesehen?

- Ты видел их лица?
- Ты видела их лица?

Sie haben unsere Gesichter gesehen.

Они видели наши лица.

Ich sah viele vertraute Gesichter.

Я видел много знакомых лиц.

Ihre Gesichter heiterten sich auf.

Их лица повеселели.

Die Wahrheit hat viele Gesichter.

Правда многолика.

Die Multiple Sklerose hat 1000 Gesichter.

У рассеянного склероза тысяча лиц.

Tom denkt, dass Autos Gesichter haben.

Том считает, что у машин есть лицо.

Kannst du dir gut Gesichter merken?

- Ты легко запоминаешь лица?
- У тебя хорошая память на лица?

Tom hat zwei Gesichter. Pass also besser auf!

Том двуличный, поэтому тебе лучше быть осторожной.

Die Herzen sind so ungleich wie die Gesichter.

Сердца такие же разные, как и лица.

Ich kann mich sehr gut an Gesichter erinnern.

У меня прекрасная память на лица.

Ich habe ein schreckliches Namensgedächtnis, aber Gesichter vergesse ich nie.

У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица.

Schöne Gesichter sind überall. Schöne Gedanken sind allerdings schwer zu finden.

Красивые лица повсюду. Красивые мысли, правда, сложно отыскать.

Es gibt eine Menge Menschen, aber noch viel mehr Gesichter, denn jeder hat mehrere.

Людей много, но лиц ещё больше, ведь у каждого человека их несколько.

Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.

Сатира - это зеркало, в котором наблюдатель видит все лица, кроме своего.