Translation of "Geäußert" in Russian

Ich habe nie etwas dergleichen geäußert.

Я никогда ничего подобного не говорил.

Tom hat Entsetzliches über mich geäußert.

- Том говорил обо мне какие-то ужасные вещи.
- Том наговорил обо мне ужасных вещей.

Sogar diejenigen, die nicht geäußert werden wollen

даже те, кто хочет не быть озвученным

Tom hat sich gemein über mich geäußert.

Том говорил обо мне гадости.

Maria hat sich gemein über mich geäußert.

Мэри говорила обо мне гадости.

Hat Tom sich dir gegenüber zu den Geschehnissen geäußert?

Том рассказал тебе что-нибудь о том, что случилось?

- Er hat sich nicht zur kritischen Lage im Nachbarland geäußert.
- Die kritische Situation im Nachbarland kommentierte er nicht.

Он не прокомментировал кризисную ситуацию в соседней стране.

- Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
- Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.