Translation of "Fleiß" in Russian

Ohne Fleiß kein Preis.

Не прилагая усилий, ты ничего не добьешься.

Sein Fleiß brachte ihm Erfolg.

Его старание привело его к успеху.

Fleiß ist der größte Lehrer.

Усердие - величайший учитель.

Fleiß ist der Weg zum Erfolg.

Прилежание - путь к успеху.

Ich lobte ihn für seinen Fleiß.

Я похвалил его за усердие.

Der Fleiß ist die Wurzel aller Hässlichkeit.

Усердие – корень всех уродств.

- Von nichts kommt nichts.
- Ohne Fleiß kein Preis.

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Die Biene ist ein Symbol für Fleiß und Disziplin.

- Пчела — символ усердия и дисциплины.
- Пчела — символ трудолюбия и дисциплины.

Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist.

Мы думаем, что причина его успеха заключалась в тяжелой работе.

- Ohne Schweiß keinen Preis.
- Ohne Schweiß kein Preis.
- Ohne Fleiß kein Preis.

- Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
- Не потопаешь - не полопаешь.

Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.

Так как Кен учился без усердия, он провалился на тестировании.

- Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
- Fleiß ist der Preis des Erfolges.
- Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

Тяжёлая работа - цена успеха.