Translation of "Erraten" in Russian

Hat es jemand erraten?

- Кто-нибудь угадал?
- Кто-нибудь догадался?

Kannst du mein Alter erraten?

- Можешь отгадать мой возраст?
- Можешь угадать, сколько мне лет?

Tomiko hat mein Gewicht erraten.

Томико угадала мой вес.

Ich soll es also erraten?

- Так я что, догадываться должен?
- Я что, должен догадаться?

Wie hast du das erraten?

- Как ты догадался?
- Как вы догадались?
- Как ты угадал?
- Как вы угадали?
- Как ты догадалась?

Sie haben es richtig erraten.

Вы угадали правильно.

Das ließ sich nicht erraten.

Этого нельзя было предугадать.

Wir haben das Passwort unschwer erraten.

- Мы без проблем подобрали пароль.
- Мы легко подобрали пароль.

Haben Sie erraten, wo ich herkomme?

Вы угадали, откуда я пришёл?

Tom versuchte, Marys Gewicht zu erraten.

Том пытался угадать вес Мэри.

Toms Passwort war einfach zu erraten.

- Пароль Тома было легко угадать.
- Угадать пароль Тома было легко.

Wie hat Tom die Antwort erraten?

Как Том угадал ответ?

Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.

- Я попробовал угадать его возраст.
- Я попробовал угадать её возраст.

Wir können es nur anhand vorheriger Daten erraten

мы можем только догадываться, основываясь на предыдущих данных

Haben Sie schon erraten, worauf ich hinaus will?

Вы уже догадались, куда я клоню?

Tom versuchte zu erraten, wie viel Mary wog.

Том пытался угадать, сколько Мэри весит.

Es ist nicht schwer zu erraten, dass das Tom war.

Нетрудно догадаться, что это был Том.

Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten sein, aber einfach zu merken.

Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.

Niemandem gelang es, Marias Passwort zu erraten. Doch es ist ganz einfach „tr0wss#p“.

Никто не смог угадать пароль Марии, хотя он очень простой — tr0wss#p.

- Wählen Sie das Passwort so, dass Sie es sich leicht merken können, aber so, dass man es nur schwer erraten kann.
- Wählen Sie ein Passwort, das leicht zu merken, aber doch schwer zu erraten ist.

Пожалуйста, выберите пароль, который легко запомнить, но в то же время сложно угадать.

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.

Решение тактических упражнений, понимание сложной концовки, наблюдение за живым матчем и попытки «угадать» ходы, которые будут сыграны. Всё это весело.

- Du errätst nie, was ich gefunden habe!
- Ihr erratet nie, was ich gefunden habe!
- Sie werden nie erraten, was ich gefunden habe!
- Rate mal, was ich gefunden habe.

- Ни за что не догадаешься, что я нашёл.
- Ни за что не догадаетесь, что я нашёл.