Translation of "Deutschlands" in Russian

Wie heißt Deutschlands wasserreichster Fluss?

Как называется самая полноводная река Германии?

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.

Берлин - столица Германии.

Was ist der größte See Deutschlands?

Какое озеро является самым большим в Германии?

Was ist der höchste Berg Deutschlands?

Какая самая высокая гора в Германии?

Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.

- Трир - самый старый город в Германии.
- Трир является самым старым городом в Германии.
- Трир - самый старый город Германии.

Wie heißt der höchste Berg Deutschlands?

Какая самая высокая гора в Германии?

Berlin ist die größte Stadt Deutschlands.

- Берлин — самый большой город Германии.
- Берлин — крупнейший город Германии.

Deutschlands Zukunft liegt in guten Händen.

Будущее Германии в хороших руках.

München ist die teuerste Stadt Deutschlands.

Мюнхен — самый дорогой город Германии.

Welches ist die schönste Stadt Deutschlands?

Какой самый красивый город в Германии?

- Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
- Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.
- Berlin ist Deutschlands Hauptstadt.

- Берлин - столица Германии.
- Берлин является столицей Германии.

Deutschlands einzige weibliche Billardmeisterin ist eine Türkin.

Единственная топ-бильярдистка Германии — турчанка.

Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.

- Цугшпитце — высочайшая гора Германии.
- Цугшпитце — самая высокая гора Германии.

In Niedersachsen liegen die fruchtbarsten Ländereien Deutschlands.

В Нижней Саксонии расположены самые плодородные земли Германии.

Die Zugspitze (2962 m) ist der höchste Punkt Deutschlands.

Гора Цугшпитце — самая высокая точка Германии (2962 м).

Wie Sie wissen, ist Berlin die Hauptstadt Deutschlands.

Как вы знаете, Берлин - столица Германии.

Das Brandenburger Tor ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Deutschlands.

Бранденбургские ворота — один из самых известных архитектурных памятников в Германии.

- Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
- Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.

Берлин - столица Германии.

- Was ist die schönste deutsche Stadt?
- Welches ist die schönste Stadt Deutschlands?

Какой самый красивый город в Германии?

Für seine Niederlage bei Verdun wird Falkenhayn entlassen, und Deutschlands Helden der Ostfront,

За свое поражение в Вердене Фалькенхайн был уволен, и германские герои Восточного фронта,

- Berlin ist die größte Stadt Deutschlands.
- Berlin ist die größte Stadt in Deutschland.

- Берлин — крупнейший город Германии.
- Берлин - крупнейший город в Германии
- Берлин - самый большой город в Германии

Keiner der „Himmelskörper“ der Fußball-Nationalmannschaft Deutschlands überschattet den anderen. Die argentinische Koryphäe Lionel Messi bleibt allein in seiner Genialität und Herrlichkeit.

Ни одно из "небесных светил" в футбольной сборной Германии не заслоняет собой другое. Аргентинский корифей Лионель Месси одинок в своём великолепии и гениальности.

FIFA hat keine Zweifel, dass die beste Stadien Deutschlands in der Lage sind, auch die Spiele der zukünftigen Fußball-WM 2018 zu halten.

ФИФА не сомневается в том, что лучшие стадионы Германии в состоянии проводить и матчи предстоящего Кубка мира по футболу 2018 года.

Tom war überzeugt, dass übrige beiläufige Dinge keine entscheidende Rolle spielten und jedenfalls nicht den letztendlichen Erfolg der Fußball-Nationalmannschaft Deutschlands verhindern konnten.

Том верил в то, что другие мимолётные обстоятельства не играют решающей роли и, во всяком случае, не смогут помешать конечному успеху сборной Германии по футболу.

Diese Sandsteinfelsen nehmen eine weite Fläche ein, die auf beiden Seiten der Elbe liegt, sowohl auf dem Territorium Tschechiens, als auch auf dem Deutschlands.

Эти песчаниковые скалы занимают площадь, которая находится по обеим сторонам Эльбы, то есть и на территории Чехии, и на территории Германии.

Die nationale Sternmannschaft Deutschlands steigt wieder, zum vierten Mal in ihrer Geschichte, an die Spitze des Fußball-Everests der Welt. Nach 24 Jahren Pause fängt die Bundesmaschine an, ihre Siege weiter zu „produzieren“.

Звёздная сборная Германии вновь, в четвёртый раз в своей истории, поднимается на футбольный Эверест мира. После 24-летней паузы бундесмашина продолжает "производить" свои победы.