Translation of "älteste" in Russian

- Ich bin der Älteste.
- Ich bin die Älteste.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

- Wie alt ist der Älteste?
- Wie alt ist die Älteste?

- Сколько лет старшему?
- Сколько лет старшей?

Er ist der Älteste.

Он самый старший.

Tom ist der Älteste.

Том самый старший.

Und Tony war der Älteste.

И Тони был самым старшим.

Er ist der älteste Sohn.

Он старший сын.

Wie alt ist der Älteste?

Сколько лет старшему?

Toms älteste Tochter ist unverheiratet.

Старшая дочь Тома не замужем.

Wie alt ist die Älteste?

Сколько лет старшей?

Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.

- Трир - самый старый город в Германии.
- Трир является самым старым городом в Германии.
- Трир - самый старый город Германии.

Wer ist der Älteste von euch?

Кто из вас самый старший?

Er ist der älteste von ihnen.

- Он старше их всех.
- Он самый старший из них.

Tom ist der Älteste von uns.

Том — самый старший из нас.

Welcher deiner Brüder ist der älteste?

Кто из твоих братьев самый старший?

Meine älteste Schwester ist schon gestorben.

- Старшая из моих сестёр уже умерла.
- Моя самая старшая сестра уже умерла.

Am meisten liebt er ihre älteste Tochter.

Больше всего он любит её старшую дочь.

Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.

Неймеген - старейший город в Нидерландах.

Ich bin der Älteste in meiner Klasse.

Я самый старший в нашем классе.

Das ist das älteste Gebäude in Boston.

Это старейшее здание в Бостоне.

Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet.

Их старшая дочь ещё не замужем.

Der Shitennōji ist der älteste Tempel Japans.

Ситэннодзи - самый старый храм в Японии.

Seine älteste Tochter liebt er am meisten.

Больше всего он любит старшую дочь.

Was ist das älteste Getränk des Menschen?

Какой напиток считается самым древним в истории человечества?

Das ist das älteste Restaurant in Boston.

Это старейший ресторан в Бостоне.

Wir haben das älteste Haus im Dorf.

Наш дом - самый старый в деревне.

Das ist das älteste Hotel in Australien.

Это самый старый отель в Австралии.

Ich bin der älteste Schüler dieser Sprachschule.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

Ich bin der älteste Schüler der Schule.

Я самый старший ученик в школе.

- Wie alt ist die älteste Person, die du kennst?
- Wie alt ist der älteste dir bekannte Mensch?

Сколько лет самому старому человеку, которого ты знаешь?

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Старший брат обходится сам.

Das älteste Kino der Stadt wird gerade abgerissen.

Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.

Fatima ist die älteste Studentin in unserer Klasse.

Фатима - наиболее старшая из всех студентов в нашем классе.

Sie ist nicht meine Mutter, sondern meine älteste Schwester.

Она мне не мама, а старшая сестра.

Er war das älteste von drei Kindern eines Kaufmanns.

Он был старшим из трёх детей торговца.

Es ist nicht leicht, das älteste Kind zu sein.

Нелегко быть старшим ребёнком в семье.

Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.

Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

Эта невзрачная церковь является старейшим зданием в нашей стране.

Dieser Baum ist der größte und älteste in diesem Wald.

Это дерево — самое высокое и старое в этом лесу.

Die älteste und stärkste Empfindung der Menschheit ist die Angst, und die älteste und stärkste Form der Angst ist die Angst vor dem Unbekannten.

Самое древнее и сильное чувство человека — страх, а самый древний и сильный вид страха — страх неизвестного.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

Астрономия — это самая древняя и одновременно самая современная наука.

Diese Brücke über den Fluss ist die älteste in der Stadt.

Мост, перекинутый через эту реку, — старейший в городе.

Alle meine Brüder sind verheiratet, doch Kinder hat nur der älteste.

Все мои братья женаты, но дети есть только у самого старшего брата.

Im Juni hat die Familie Jackson die älteste Tochter verheiratet, und im September ist die Hochzeit der jüngsten.

В июле Джексоны выдали замуж старшую дочь, а в сентябре свадьба у младшей дочери.

In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. Sie wurde im Jahr 1229 gegründet, doch nicht für die Lehre, sondern für den Kampf gegen Ketzer.

В Тулузе находится самый старый университет Франции. Он был основан в 1229 году, но не для учебы, а для борьбы с еретиками.

Der Wöhrmannsche Garten ist der älteste öffentliche Park in Riga, er wurde 1817 eröffnet. Die Idee zur Anlage des Parks stammte vom damaligen Generalgouverneur Livlands, Philip Paulucci.

Вёрманский сад - старейший общественный парк в Риге, он был открыт в 1817 году. Идея устройства парка принадлежит тогдашнему генерал-губернатору Ливляндии Филиппу Паулуччи.