Translation of "Davonkommen" in Russian

Damit wird er diesmal nicht davonkommen.

Так просто в этот раз он с этим не отделается.

Diesmal wirst du nicht ohne Strafe davonkommen.

На этот раз ты не сможешь избежать наказания.

- Damit kommst du nicht durch!
- Das wird man dir nicht durchgehen lassen!
- Damit wirst du nicht ungestraft davonkommen!

Это не сойдёт тебе с рук.