Translation of "Dürfe" in Russian

Tom sagte, ich dürfe keine Zeit verlieren.

Том сказал, что мне нельзя терять времени.

Ich fragte, ob ich eher gehen dürfe.

Я спросил, можно ли мне уйти пораньше.

Tom fragte Maria, ob er sie küssen dürfe.

Том спросил у Мэри, можно ли ему её поцеловать.

Ich fragte Tom, ob ich an seinen Rechner dürfe.

Я спросил Тома, могу ли я воспользоваться его компьютером.

Tom fragte Maria, ob er den Brief ihrer Mutter lesen dürfe.

Том спросил у Мэри, может ли он прочитать письмо её матери.

Tom fand, dass es eine Begrenzung geben müsse, wie viel Geld seine Frau ausgeben dürfe.

Том думал, что должен быть предел того, сколько денег его жена может потратить.

Nachdem er alles von seinem Teller gegessen hatte, fragte Tom Maria, ob er ihren Salat essen dürfe.

После того как Том доел свою еду, он спросил у Мэри, сможет ли он доесть ее салат.

Die Mutter beharrte darauf, dass ihr Kind nach Anbruch der Dunkelheit nicht mehr im Park spielen dürfe.

Мать требовала, чтобы её дети не играли в парке после наступления темноты.

Griechenland ist vergleichbar mit einem KZ-Häftling vor dem Hungertod, dem man sagt, er dürfe keine Nahrung mehr aufnehmen.

Грецию можно сравнить с заключённым концентрационного лагеря перед голодной смертью, которому говорят, что он не должен больше питаться.

- Der Außenminister sagte, niemand habe das Recht, über Russland verärgert zu sein.
- Der Außenminister sagte, niemand dürfe Russland böse sein.

Министр иностранных дел сказал, что никто не имеет права злиться на Россию.