Translation of "Bremsen" in Russian

- Die Bremsen funktionierten nicht.
- Die Bremsen versagten.

- Тормоза не работали.
- Тормоза не сработали.
- Тормоза отказали.

- Die Bremsen taten es nicht.
- Die Bremsen waren kaputt.
- Die Bremsen funktionierten nicht.

- Тормоза не сработали.
- Тормоза отказали.

- Die Bremsen funktionieren nicht mehr.
- Die Bremsen sind kaputt.
- Die Bremsen funktionieren nicht.

Тормоза вышли из строя.

- Wir haben keine Bremsen!
- Wir sind ohne Bremsen!

У нас нет тормозов!

- Die Bremsen waren kaputt.
- Die Bremsen funktionierten nicht.

- Тормоза не работали.
- Тормоза не сработали.

Nicht abrupt bremsen!

- Не тормози резко.
- Не тормозите резко.

Die Bremsen versagten.

- Тормоза не сработали.
- Тормоза отказали.

Wir haben keine Bremsen!

У нас нет тормозов!

Die Bremsen funktionierten nicht.

- Тормоза не работали.
- Тормоза не сработали.
- Тормоза отказали.

Ich musste sie bremsen.

Я должен был её остановить.

Die Bremsen gehen auch nicht.

Тормоза тоже не работают.

Irgendwas stimmt mit den Bremsen nicht.

Что-то не так с тормозами.

Wir haben versucht, sie zu bremsen.

- Мы пытались остановить их.
- Мы пытались их остановить.

Statt zu bremsen, gab ich Gas.

- Вместо того чтобы затормозить, я дал газу.
- Вместо того чтобы затормозить, я нажал на газ.

- Warum wollen Sie den Prozess der Integration Europas bremsen?
- Warum wollen Sie den Prozess der europäischen Integration bremsen?

Почему вы хотите затормозить процесс европейской интеграции?

- Ich konnte Tom nicht aufhalten.
- Ich konnte Tom nicht bremsen.

- Я не могла Тома остановить.
- Я не мог остановить Тома.

Die einen muss man schubsen, während man die anderen bremsen muss.

Одних надо подталкивать, а других придерживать.

Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза.

Ich werde das Auto nur kaufen, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза.

Du musst verrückt sein, dass du ein Rad fährst, das keine Bremsen hat!

Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!