Translation of "Brauchten" in Russian

Sie brauchten Hilfe.

- Им нужна была помощь.
- Им понадобилась помощь.

Wir brauchten Hilfe.

- Нам была нужна помощь.
- Нам нужна была помощь.
- Нам понадобилась помощь.

Sie brauchten dich.

- Ты был им нужен.
- Ты была им нужна.
- Вы были им нужны.
- Они нуждались в тебе.
- Они нуждались в вас.

Wir brauchten Informationen.

Нам нужна была информация.

Wir brauchten ihn.

- Он был нам нужен.
- Он был нужен нам.
- Мы в нём нуждались.

Wir brauchten sie.

- Она была нам нужна.
- Она была нужна нам.
- Мы в ней нуждались.

Wir brauchten kein Geld.

Нам не нужны были деньги.

Wir brauchten Toms Hilfe.

Нам нужна была помощь Тома.

Sie brauchten einen Arzt.

Им нужен был врач.

Sie brauchten eine Pause.

- Им нужен был перерыв.
- Вам нужен был перерыв.

Die Leute brauchten keinen PC

Людям не нужен персональный компьютер

Wir brauchten nichts zu bezahlen.

- Нам не нужно было ни за что платить.
- Нам не пришлось ни за что платить.

Tom sagt, sie brauchten mehr Zeit.

Том говорит, что им нужно больше времени.

Tom gab uns alles, was wir brauchten.

Том дал нам всё необходимое.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

- Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио.
- Мы добрались до Токио за два часа.

Tom lieh uns Geld, wenn wir welches brauchten.

- Том одолжил нам денег, когда мы в них нуждались.
- Том одолжил нам денег, когда мы в этом нуждались.

Das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

Er hat uns mit allem versorgt, was wir brauchten.

- Он обеспечил нас всем необходимым.
- Он снабдил нас всем необходимым.

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

- Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
- Им потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть друг к другу.

Wir brauchten eine Woche, um ihren Unterschlupf zu finden.

Нам потребовалась неделя, чтобы найти им убежище.

- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

- Я думал, вам нужны деньги.
- Я подумал, что вам нужны деньги.

- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

Вам не нужно было приходить.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.

Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио поездом.

- Ich dachte, du brauchtest Geld.
- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

- Я думал, вам нужны деньги.
- Я думал, тебе нужны деньги.

- Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

- Тебе не нужно было приходить.
- Вам не нужно было приходить.

Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.

Наполеон наконец решил дать своим войскам отдых, в котором они так нуждались.

- Wir brauchten sechs Jahre, um Konstantinopel zu erobern.
- Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.

- На завоевание Константинополя у нас ушло шесть лет.
- Для завоевания Константинополя нам потребовалось шесть лет.
- Нам потребовалось шесть лет, чтобы завоевать Константинополь.