Translation of "Beschleunigte" in Russian

Der Zug beschleunigte.

- Поезд ускорил ход.
- Поезд набрал ход.

Er beschleunigte seine Schritte.

Он ускорил шаг.

Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.

- Лекарство ускорило процесс роста.
- Лекарства ускорили процесс роста.
- Медикаменты ускорили процесс роста.

- Tom beschleunigte.
- Tom hat beschleunigt.

Том ускорился.

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

Инцидент действительно ускорил повышение Даву до звания бригадного генерала ...

Er beschleunigte sein Auto und überholte mich.

- Он добавил машине скорости и догнал меня.
- Он добавил машине скорости и обогнал меня.

Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte.

Мое дыхание участилось, и я напрягся.

Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein.

Он добавил машине скорости и догнал меня.

Der beschleunigte Fortschritt ist eine Geissel für die Gesellschaft, doch der verlangsamte Anstieg ist ein Balsam der Natur.

Ускоренный прогресс - это бич для общества, а замедленный подъём - бальзам Природы.