Translation of "Beendete" in Russian

Er beendete das Buchlesen.

Он закончил читать книгу.

Er beendete seine Arbeit.

Он закончил работу.

Er beendete die Arbeit.

- Он закончил работу.
- Он завершил работу.

Die Polizei beendete die Prügelei.

Полиция прекратила драку.

Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Я быстро закончил своё обед.

Er beendete seine Arbeit nicht.

Он не закончил работу.

Tom beendete sein Frühstück, bevor Mary aufwachte.

Том позавтракал до того, как Мэри проснулась.

Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.

Она быстро пообедала и пошла за покупками.

Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.

Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.

Gestern Abend beendete ich die Lektüre des Romans "Der Zauberberg".

Прошлой ночью я закончил читать роман «Волшебная гора».

- Er beendete das Buchlesen.
- Er hat das Buch zu Ende gelesen.

Он дочитал книгу.

Unterbrach ich sie mitten im Satz und beendete ihren Gedanken für sie.

я прерывал её на середине предложения и сам заканчивал её мысль.

Tom beendete seine Suche nach dem Schatz und ging nach Hause zurück.

Том перестал искать клад и вернулся домой.

Der Frieden von Stettin beendete 1570 den Krieg zwischen Schweden und Dänemark.

Штеттинский мир 1570 г. завершил войну между Швецией и Данией.

- Tom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet.
- Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort.

- Том закончил своё выступление поговоркой.
- Том закончил свою речь поговоркой.