Translation of "Bedienung" in Russian

Bedienung gesucht.

Требуется официант.

Bedienung, ich möchte bestellen.

Официант, я бы хотел сделать заказ.

Die Bedienung ist langsam.

Обслуживание медленное.

Bitte die Bedienung um die Speisekarte!

Попроси меню у официантки.

Die Bedienung hier ist unter aller Sau.

Обслуживание здесь отвратительное.

Die Bedienung ist langsam in diesem Restaurant.

В этом ресторане медленное обслуживание.

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.

Конечно, для управления краном нужна лицензия.

Wir sagten der Bedienung, dass alles ganz vorzüglich gewesen sei.

Мы сказали официанту, что всё было очень вкусно.

Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.

Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании.

Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

- К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.
- К сожалению, я должен сказать, что обслуживание не очень хорошее.

- Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.
- Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

Мне трудно это говорить, но обслуживание не очень хорошее.

In England fragte uns die Bedienung: „Wie viel Bier möchten Sie? Ein Pint oder ein halbes Pint?“ Da wir noch nicht wussten, wie viel das war, ließen wir uns die Gläser zeigen.

В Англии официант спросил нас, сколько пива мы хотим. Полпинты или пинту? Так как мы всё ещё не знали, сколько это будет, мы попросили его показать нам стаканы.