Translation of "Bürgerkrieg" in Russian

Der Bürgerkrieg in Griechenland endete.

- Гражданская война в Греции окончилась.
- Гражданская война в Греции завершилась.

Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.

Гражданская война в США продлилась четыре года.

In der Ukraine schwelt ein Bürgerkrieg.

На Украине тлеет гражданская война.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.

Гражданская война в США является центральной темой книги.

Das war kurz nach dem nigerianischen Bürgerkrieg --

вскоре после гражданской войны в Нигерии —

Weil es ungefähr so ​​war der Bürgerkrieg in Amerika

потому что это было примерно как гражданская война в Америке

Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.

Интересно, сколько лошадей погибло во время гражданской войны?

Wer konnte damals wissen, dass schon nach drei Monaten die Welt zusammenbrechen und das ganze Land, einschließlich dieser Region, in einen schrecklichen Bürgerkrieg hineingezogen werden würde, in dem mehr als fünfundvierzigtausend Menschen umkommen und der mit jedem Tag noch mehr entflammt.

Кто тогда знал, что через три месяца мир рухнет и вся страна, включая этот регион, окажется ввержена в ужасную гражданскую войну, в которой погибнут более 45 000 человек и которая только всё больше разгорается день ото дня?