Translation of "50%" in Russian

Für wie $ 50.

за $ 50.

Er ist Ende 50.

Ему под шестьдесят.

Hey, du hast 50 Posts auf SEO oder 50 Beiträge zum Linkaufbau.

Эй, у тебя 50 сообщений в SEO или 50 сообщений в здании ссылок.

Es sind über 50 Tiere.

Их более 50.

Der Bus fasst 50 Leute.

Автобус вмещает пятьдесят человек.

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.

Для нечленов надбавка 50 долларов.

Es ist 7:50 Uhr.

Сейчас семь пятьдесят.

Charge Leute 50 $ für Proteinpulver,

Платите людям 50 долларов за белковый порошок,

Es sind 50 Kilometer nach Paris.

До Парижа пятьдесят километров.

Schlagt Seite 50 eures Textes auf.

Откройте ваши учебники на странице 50.

Ich bin fast 50 Jahre alt.

- Мне почти пятьдесят.
- Мне почти пятьдесят лет.
- Мне под пятьдесят.

Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten.

США состоят из пятидесяти штатов.

Nicht-Mitglieder zahlen 50 Dollar mehr.

Нечлены дополнительно платят 50 долларов.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

В этом клубе пятьдесят членов.

Oder hättest du lieber 50 Prozent

Или вы предпочтете 50%

- Tom bekommt jeden Tag über 50 Netzzuschriften.
- Tom bekommt täglich mehr als 50 E-Mails.

Том получает более пятидесяти электронных писем в день.

Diese Verleugnung ermöglichte 50 Jahre rassistische Gesetzgebung;

Это непризнание способствовало расизму на протяжении 50 лет,

Ich habe um die 50 Öcken gezahlt.

Я заплатил около 50 долларов.

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

Я могу печатать по 50 слов в минуту.

Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

Не менее 50 пассажиров было убито.

Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.

В клубе более чем 50 участников.

Ich habe um die 50 Dollar bezahlt.

Я заплатил около 50 долларов.

Tom war über 50, als er heiratete.

Тому было за пятьдесят, когда он женился.

Das ist der heißeste Sommer seit 50 Jahren.

Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

У него было пятьдесят долларов.

Wir halten einen 50%-Anteil an dieser Firma.

В этой компании у нас есть доля в 50 %.

Es sind ungefähr 50% von die Größe, verkehrsmäßig,

это примерно 50% от размер, трафик,

Natürlich möchtest du besitzen 50 Prozent des Unternehmens

Конечно, вы хотите владеть 50 процентов компании

Dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,

то через 50 или 100 лет

Bei einem Wert von circa 50 Cent pro Kilo

Примерно по 50 центов за кило —

Zwischen reichen und armen Kindern nur um ca. 50 %.

между богатыми и бедными детьми лишь на 50%.

Nicht weniger als 50 Passagiere sind ums Leben gekommen.

Не менее пятидесяти пассажиров погибло.

Sie kennen 50% Ihres Traffics kommt aus dem Blog.

Вы знаете 50% трафика приходит из блога.

50, 100 Leute darin Industrie, und Sie werden bekommen

50, 100 человек промышленности, и вы получите

Und du sagst hey, ich gebe 30, 40, 50%

И вы говорите, эй, я дам 30, 40, 50%

Wer hat 50 Millionen oder 5 Millionen Dollar gesammelt?

кто собрал 50 миллионов долларов или 5 миллионов долларов?

An diesem Tag untersuchte der Doktor mehr als 50 Patienten.

Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.

Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.

За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.

Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.

Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

- Es ist 7 Uhr 50.
- Es ist zehn vor acht.

- Сейчас семь пятьдесят.
- Сейчас без десяти восемь.

Ich habe 50 Dollar ausgegeben, um meine Uhr zu reparieren.

На починку часов потребовалось пятьдесят долларов.

Dann kannst du etwas verkaufen für 50 Dollar, 100 Dollar,

то вы можете продать что-то за 50 баксов, 100 баксов,

Ich würde 50 nicht schaffen Artikel über On-Page-SEO.

Я бы не создал 50 статьи о онлайн-SEO.

- Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
- Es ist jetzt fast 50 Jahre her, dass der Zweite Weltkrieg vorbei ist.

Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

Dieser Felsen geht senkrecht nach unten. Vielleicht an die 50 Meter.

Это отвесная скала, прямо отсюда. Здесь около 45 метров или больше.

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

Sie brauchen nicht 20 oder 50 oder 100 WordPress-Plug-Ins.

Вам не нужны 20 или 50 или 100 плагинов WordPress.

Sogar 50 Dollar, ja du bist werde ein paar Verkäufe bekommen.

даже 50 баксов, да, ты собираюсь получить некоторые продажи.

Diese Woche werde ich dir geben 50%, und du sagst nein,

на этой неделе я дам вам 50%, и вы говорите «нет»,

Wie diese Top 10 oder Top 50 oder was auch immer

например, топ 10 или топ 50 или что-то еще

- Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
- Mein Vater ist 50 Jahre alt.

Моему отцу пятьдесят лет.

In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

За последние десять лет цены выросли на 50 процентов.

Ist besser als 10 zu machen, 20, 50, 100 grand pro Monat.

лучше, чем 10, 20, 50, 100 великих в месяц.

Ich gebe dir 30, 40, 50% von alle Einnahmen, die Sie fahren

Я дам вам 30, 40, 50% все доходы, которые вы водите

Er hat in den letzten zwei Wochen nicht weniger als 50 Bücher gelesen.

Он за последние две недели прочел не менее пятидесяти книг.

Aber in Wirklichkeit sollte es so sein 50 Dollar oder 100 Dollar sein.

но на самом деле он должен до 50 баксов или 100 баксов.

Das macht 20 Millionen Dollar pro Jahr und verkauft für 50 Millionen Dollar.

что составляет 20 миллионов долларов в год и продается за 50 миллионов долларов.

Nach einer neuen Straße gegraben und sind auf einen Haufen Skelette gestoßen, ungefähr 50 ungerade,

они рыли новую дорогу и наткнулись на кучу скелетов, около 50 с лишним,

Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.

Они стоят всего пятьдесят долларов, плюс две банки обувного крема в подарок.

Als wir von Chabarowsk an den Einsatzort unserer Armeegruppe gelangten, herrschten dort 45 bis 50 Grad unter Null.

Когда мы, выехав из Хабаровска, достигли места дислокации нашей воинской части, там было 45-50 градусов ниже нуля.

Im Rahmen der Vernichtung von Nahrungsmitteln aus Sanktionenländern verbrannten russische Grenzpolizisten in der Region Belgorod 50 Entenküken, die von einem Ortsansässigen aus der Ukraine nach Russland transportiert wurden.

В рамках уничтожения продовольствия из санкционных стран российские пограничники в Белгородской области сожгли 50 живых утят, которых перевозил из Украины в Россию местный житель.