Translation of "Fasst" in Russian

Der Bus fasst 50 Leute.

Автобус вмещает пятьдесят человек.

Diese Halle fasst fünftausend Menschen.

Этот зал может вместить пять тысяч человек.

Fasst meine Sachen nicht an!

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи.

Diese Flasche fasst einen Liter.

Эта бутылка вмещает один литр.

Diese Halle fasst 2.000 Personen.

Этот зал вмещает две тысячи человек.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

Этот лифт вмещает восемь человек.

Wie viele Liter fasst dein Tank?

Сколько галлонов нужно, чтобы заполнить твой бак?

Warum fasst du meine Freundin an?

Почему ты трогаешь мою девушку?

Dieses Fass fasst über 300 Liter.

Объём этой бочки больше трёхсот литров.

Warum fasst du meinen Freund an?

Почему ты трогаешь моего парня?

Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

- Fass ihn!
- Fassen Sie ihn!
- Fasst ihn!

- Хватай его!
- Хватайте его!

Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.

В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды.

Wie viele Liter Treibstoff fasst dein Auto?

Сколько литров бензина нужно, чтобы полностью заправить твою машину?

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.

Как быка можно схватить за рога, так и человека можно поймать на слове.

- Fassen Sie sich kurz.
- Fass dich kurz.
- Fasst euch kurz.

Будь краток.

- Warum fasst du meine Freundin an?
- Warum fassen Sie meine Freundin an?

Почему ты трогаешь мою девушку?

- Fass diese nicht an.
- Fassen Sie diese nicht an.
- Fasst diese nicht an.

Не прикасайтесь к ним.

- In dieser Halle finden fünftausend Leute Platz.
- Diese Halle bietet fünftausend Leuten Platz.
- Diese Halle fasst fünftausend Menschen.

Этот зал вмещает 5000 человек.

- Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
- Bitte fass die Ware nicht an.
- Bitte fasst die Ware nicht an.

Пожалуйста, не трогайте товары.

- Fass meine Sachen nicht an!
- Fasst meine Sachen nicht an!
- Fassen Sie meine Sachen nicht an!
- Finger weg von meinen Sachen!
- Fass mein Zeug nicht an.

- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!