Translation of "Versteinert" in Portuguese

Sie saß wie versteinert.

- Ela estava sentada qual uma pedra.
- Ela estava sentada como se fosse uma pedra.
- Ela estava sentada, imóvel qual uma pedra.

Er braucht kein Denkmal. Er war schon zu Lebzeiten versteinert.

Ele não precisa de estátua. Já estava petrificado em vida.

Sie saß wie versteinert da und beobachtete das alberne Treiben um sie herum mit einer wahren Leidensmiene.

Ela estava ali sentada, como se petrificada, observando a tola atividade ao seu redor com uma expressão de verdadeiro sofrimento.