Translation of "Verspäten" in Portuguese

Wir werden uns verspäten.

- Nós chegaremos atrasados.
- Nós vamos chegar atrasados.

Tom wird sich verspäten.

Tom vai se atrasar.

- Ich denke, ich werde mich verspäten.
- Ich werde mich wohl verspäten.

- Eu acho que vou me atrasar.
- Acho que vou me atrasar.

Ich will mich nicht verspäten.

Não quero chegar tarde.

Ich werde mich nicht verspäten.

- Não me atrasarei.
- Eu não me atrasarei.
- Eu não vou me atrasar.
- Não vou me atrasar.

Tom und Maria verspäten sich.

Tom e Maria estão atrasados.

Tom könnte sich einige Minuten verspäten.

Tom poderia chegar alguns minutos atrasado.

Philip und Sheila verspäten sich. Ich mich auch?

Philip e Sheila estão atrasados. Eu também estou?

Ich werde versuchen, mich zukünftig nicht mehr zu verspäten.

Tentarei não me atrasar no futuro.

Es gibt einen Grund, sich heute Morgen zu verspäten.

Há uma razão para estar atrasado esta manhã.

Es ist nicht ungewöhnlich für Tom, sich zu verspäten.

Não é incomum o Tom se atrasar.

Tut mir leid! Ich werde mich um zehn Minuten verspäten.

Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

O Tom ligou dizendo que se atrasaria.

- Ich vermute, er wird zu spät sein.
- Ich nehme an, er wird sich verspäten.

Suponho que ele se atrasará.

- Sie versprach, nicht wieder zu spät zu sein.
- Sie versprach, sich nicht noch einmal zu verspäten.

Ela prometeu não se atrasar de novo.

- Wir nahmen ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen.
- Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

- Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
- Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
- Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.