Translation of "Verabredung" in Portuguese

Ich habe eine Verabredung.

- Eu tenho um encontro.
- Tenho um encontro.

- Um wie viel Uhr war deine Verabredung?
- Um wie viel Uhr war Ihre Verabredung?
- Um wie viel Uhr war eure Verabredung?

A que horas foi o seu compromisso?

Hast du eine Verabredung mit ihm?

Você tem um encontro com ele?

Meine Verabredung ist um halb drei.

- Meu compromisso é às 2:30.
- Minha entrevista é às duas e meia.

Er kommt immer pünktlich zu einer Verabredung.

Ele sempre chega a tempo em um compromisso.

- Ich habe meine Verabredung wegen einer dringlichen Angelegenheit gestrichen.
- Ich habe meine Verabredung wegen einer dringlichen Angelegenheit abgesagt.

Eu cancelei meu encontro por causa de um assunto urgente.

Heute habe ich eine Verabredung mit dem Schicksal.

Hoje eu tenho um encontro com o destino.

- Ich habe kein Date.
- Ich habe keine Verabredung.

Eu não tenho um encontro.

Welche Frage stellst du am liebsten auf einer ersten Verabredung?

Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?

- Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.
- Sie war sehr böse auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.

- Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso.
- Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci a reunião.

Gestern traf ich in diesem Café eine Verabredung mit meinen Freunden.

Ontem eu me encontrei com meus amigos naquele café.

- Hast du eine Verabredung mit ihm?
- Haben Sie bei ihm einen Termin?

Você tem um encontro com ele?

- Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.
- Andy kommt nie zu spät zu einem Date.

Andy nunca chega atrasado a um encontro.

- Tom hat eine Verabredung mit Mary um halb drei.
- Tom hat um halb drei einen Termin mit Mary.

Tom tem um compromisso com Maria às 2:30.

- Beim ersten Date ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
- Bei der ersten Verabredung ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.

Num primeiro encontro é melhor evitar assuntos delicados.