Translation of "Trost" in Portuguese

- Das war ihr einziger Trost.
- Das war sein einziger Trost.

Esse era o seu único consolo.

Das war unser einziger Trost.

Esse era o nosso único consolo.

Ist das dein einziger Trost?

Esse é o seu único consolo?

Das war mein einziger Trost.

Esse era o meu único consolo.

Bist du noch bei Trost?

Você é louco?

- Du bist nicht recht bei Trost!
- Du Quatschkopf!

Você está louco!

Du hast ihm einen Wohnungsschlüssel gegeben? Bist du noch bei Trost?

- Você deu a ele a chave do apartamento? Você perdeu o juízo?
- Deste a ele a chave do apartamento? Perdeste o juízo?

Nachdem Maria mit ihm Schluss gemacht hatte, suchte Tom im Alkohol Trost.

Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

Es gibt keinen größern Trost für die Mittelmäßigkeit, als dass das Genie nicht unsterblich sei.

Para a mediocridade não há maior consolação que o gênio não ser imortal.

Als Gott Adam und Eva aus dem Paradies vertrieb, schenkte er ihnen zum Trost die Mode.

Quando Deus expulsou Adão e Eva do paraíso, deu-lhes de consolo a moda.