Translation of "Tunnel" in Portuguese

Der Tunnel mit dem Luftzug oder der Tunnel ohne Luftzug?

Vamos pelo túnel com a corrente de ar ou pelo túnel sem ela?

Der Tunnel mit dem Luftzug, oder der Tunnel ohne Luftzug?

O túnel com a corrente de ar ou o túnel sem ela?

Hier teilt sich der Tunnel.

Há uma bifurcação no túnel.

Oder der Tunnel ohne Luftzug?

ou pelo túnel sem ela?

Durch den Tunnel in Punta Carretas.

pelo túnel de Punta Carretas.

Die Minenarbeiter haben diese Tunnel manuell gegraben.

Os mineiros fizeram os túneis à mão,

Wir graben einen Tunnel und eine echte Schneehöhle.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

Du willst in den Tunnel ohne Luftzug? Okay!

Quer ir pelo túnel sem corrente de ar? Certo!

Der neue Tunnel wird Frankreich mit England verbinden.

O novo túnel unirá a França e a Inglaterra.

Ein neuer Tunnel durch den Berg wurde angelegt.

Um novo túnel foi aberto na montanha.

Tom entkam durch einen Tunnel aus dem Gefängnis.

Tom escapou da prisão por um túnel.

Wir graben einen Tunnel und bauen eine richtige Schneehöhle.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve,

Diese Tunnel erstrecken sich kilometerlang, teilen und krümmen sich.

Estes túneis arrastam-se por quilómetros de curvas e contracurvas.

Ich kann spüren, wie kalte Luft aus diesem Tunnel kommt.

E consigo sentir ar fresco a vir deste lado.

Es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, wohin diese Tunnel führen.

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

Nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

Quer explorar o túnel da água? Certo, venha comigo. Vamos.

Aber als Istanbul von den Türken umgeben war, wurden diese Tunnel geschlossen

mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

Oder wir gehen in den Tunnel mit dem Wasser. Am Wasser findet man immer Tiere.

Ou descemos pelo túnel da água. E onde há água, há animais.

Wenn man durch solche Tunnel läuft, ist es gar nicht lustig, die Orientierung zu verlieren.

Quando percorremos túneis destes, se nos perdermos, não tem piada.