Translation of "Stehlen" in Portuguese

- Es ist falsch zu stehlen.
- Stehlen ist unrecht.

- Roubar é errado.
- É errado roubar.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

Podes ensinar-me a roubar?

Kann Ihre persönlichen Daten stehlen

pode roubar seus dados pessoais

Sie stehlen Ihre Informationen jederzeit

eles estão roubando suas informações a qualquer momento

Sie erwischten ihn beim Stehlen.

Eles o pegaram roubando.

Sie wollen das Auto stehlen.

Eles querem roubar o carro.

Ich wollte dir einen Kopuz stehlen

Eu queria roubar uma kopuz

Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.

Ele foi pego roubando maçãs.

Kannst du mich lehren zu stehlen?

Podes ensinar-me a roubar?

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

Eu prefiro morrer de fome a roubar.

Dachte er: "Diese Schlangensterne stehlen mein Essen",

pensou: "Certo, os ofíuros estão a roubar-me a comida,"

Tom hätte Marias Geld nicht stehlen sollen.

Tonico não deveria ter roubado o dinheiro de Mariazinha.

Tom wurde beim Stehlen von Äpfeln erwischt.

Tom foi pego roubando maçãs.

Verbiete 7 Minuten, aus meinem Leben zu stehlen

Proibir 7 minutos roubando da minha vida

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.

Ela me disse que roubar não é certo.

Darf ich dir mal zwei Minuten deiner Zeit stehlen?

Posso roubar dois minutos do teu tempo?

Es ist schwer stehlen, wo der Wirt ein Dieb ist.

Estás a contar um conto a um vigário.

- Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand etwas Derartiges stehlen sollte.
- Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand so etwas sollte stehlen wollen.

Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas.

Und heilige Relikte stehlen … und dann über dem dunklen Meer verschwinden.

e relíquias sagradas ... e desaparecem no mar escuro.

- Ich kann dich das Stehlen lehren.
- Ich kann dich lehren, wie man stiehlt.

Eu posso lhe ensinar a roubar.

Ein Mensch, der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.

Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.