Translation of "Rio" in Portuguese

Ich lebe in Rio.

- Eu moro no Rio.
- Moro no Rio.

Rio de Janeiro wurde 1565 gegründet.

Rio de Janeiro foi fundada em mil quinhentos e sessenta e cinco.

- Ja, du willst das RIO, oder?

- Sim, você quer aquele ROI, certo?

„Wo ist Rio de Janeiro?“ – „In Brasilien.“

- "Onde é o Rio de Janeiro?" "É no Brasil."
- "Onde fica o Rio de Janeiro?" "Fica no Brasil."

- Ich arbeitete zwei Jahre in Rio de Janeiro.
- Ich habe zwei Jahre in Rio de Janeiro gearbeitet.

Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos.

Der Karneval in Rio findet im Februar statt.

- O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
- O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.

Es hat in Rio de Janeiro viel geregnet.

Choveu muito no Rio de Janeiro.

- Hast du noch nie etwas von Rio de Janeiro gehört?
- Hast du noch nie von Rio de Janeiro gehört?

Você nunca ouviu falar do Rio de Janeiro?

Du hattest recht, er wohnt nicht mehr in Rio.

Você tinha razão, não vive mais no Rio.

Ich wohne seit vier Jahren in Rio de Janeiro.

Vivo há quatro anos no Rio de Janeiro.

Carioca ist eine der Sprache der Tupi entstammende Bezeichnung für die Bewohner von Rio de Janeiro, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio de Janeiro.

Carioca, palavra de origem tupi, é como se denomina o habitante da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado brasileiro do Rio de Janeiro.

Der Bundesstaat Rio de Janeiro hat für sich den Ausnahmezustand erklärt.

O Estado do Rio de Janeiro declarou "estado de calamidade pública."

Im Jahr 2016 werden die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro stattfinden.

Em 2016 os Jogos Olímpicos de Verão serão realizados no Rio de Janeiro.

Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du mal nach Rio kommst, damit ich dich herumführen kann!

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

Rio de Janeiro, die Stadt, in der meine Tochter lebt, liegt 400 km von São Paulo entfernt.

O Rio de Janeiro, onde minha filha mora, fica a 400 km de São Paulo.

Ich habe in Rio gelebt, als es noch Straßenbahnen gab. Was für eine schöne Stadt! Ich vermisse sie immer noch...

Morei no Rio quando ainda havia bondes. Que cidade tão linda! Ainda sinto saudade...