Translation of "Mithilfe" in Portuguese

Mithilfe neuester Technologie

Equipados com a mais recente tecnologia...

Aber mithilfe neuer Technologie...

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

Mas, agora, com uma nova tecnologia, podemos ver nesta escuridão...

Mithilfe von niederfrequentem Grummeln, das für Menschen teilweise nicht hörbar ist,

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.

Mithilfe des Memory-Spiels brachte ich ihr die Bedeutung einfacher Worte bei.

Através do jogo da memória eu ensino a ela o significado de palavras simples.