Translation of "Erstes" in Portuguese

Wer will als erstes?

Quem gostaria de ir primeiro?

- Was sollten wir als Erstes tun?
- Was sollten wir als Erstes machen?

O que nós deveríamos fazer primeiro?

Unser erstes pramit zosar pramit

nosso primeiro pramit zosar pramit

Das ist mein erstes Mal.

É a minha primeira vez.

Es ist ihr erstes Mal.

É a primeira vez dela.

Mary nannte ihr erstes Kind Tom.

Mary chamou seu primeiro filho de Tom.

Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.

Tom está projetando seu primeiro edifício.

Wieso gehst du nicht als erstes?

Por que você não vai primeiro?

Erinnerst du dich an unser erstes Treffen?

Você se lembra do nosso primeiro encontro?

Wenn du kämpfst um dein erstes aufzubauen

Se você estiver com dificuldade para construir seus primeiros

- Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.

O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.

Als Erstes müssen wir herausfinden, was geschehen ist.

Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu.

Es ist mein erstes Mal mit einer Prostituierten.

É minha primeira vez com uma prostituta.

Dass sie als Erstes ihre Partner und Familien anwerben müssen,

que a primeira coisa que têm de fazer é recrutar os parceiros e as famílias.

- Welches Instrument hast du als erstes zu spielen gelernt?
- Welches Instrument habt ihr als erstes zu spielen gelernt?
- Welches Instrument haben Sie als erstes zu spielen gelernt?
- Was war das erste Instrument, das du zu spielen gelernt hast?

Qual foi o primeiro instrumento que você aprendeu a tocar?

Als erstes macht ihr euere Handys aus und verhaltet euch leise.

Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio.

Dies ist das Lokal, wo ich mein erstes Bier getrunken habe.

Este é o bar onde tomei a minha primeira cerveja.

Ich habe im letzten Jahr mein erstes Kind zur Welt gebracht.

Dei à luz o meu primeiro filho no ano passado.

Als erstes Budget 100.000 US-Dollar Geld werden von einem anderen Firmeninhaber entdeckt.

Como o primeiro orçamento US $ 100.000 em dinheiro são descobertos por outro proprietário da empresa.

Wenn man eine Gesellschaft verändern will, muss man als Erstes den Zeitgeist verändern.

Se se deseja transformar a sociedade, deve-se primeiro modificar o espírito da época.

- Einmal ist immer das erste Mal.
- Für alles gibt es immer ein erstes Mal.

Há sempre uma primeira vez para tudo.

- Das Erste, was ich morgen machen möchte, ist, eine gute Teilzeitarbeit zu finden.
- Als erstes möchte ich mir morgen eine vernünftige Teilzeitstelle suchen.

A primeira coisa que quero fazer amanhã é encontrar um bom trabalho de meio período.