Translation of "Bestätigen" in Portuguese

- Kannst du das bestätigen?
- Können Sie das bestätigen?

- Você pode confirmar isso?
- Vocês poderiam confirmar isso?

- Kann jemand Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann einer deine Geschichte bestätigen?
- Kann einer Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann jemand deine Geschichte bestätigen?

Alguém pode confirmar sua história?

Augenzeugen bestätigen diese Behauptung

testemunhas oculares confirmam esta afirmação

Kann das jemand bestätigen?

Alguém pode confirmar isso?

Ich kann das bestätigen.

Posso confirmar isso.

Neuere Forschungen bestätigen dies.

Novas pesquisas confirmam isso.

Tom wird das bestätigen.

Tom vai confirmar isso.

Ausnahmen bestätigen die Regel.

A exceção confirma a regra.

Wir können das bestätigen.

Podemos confirmar isto.

Ich möchte unsere Reservierung bestätigen.

Gostaria de confirmar as nossas reservas.

Die Fakten bestätigen diese Hypothese.

Os fatos confirmam essa hipótese.

Bitte bestätigen Sie den Empfang!

Por favor confirme na recepção.

Und ich werde das nur bestätigen,

E eu confirmo isso,

Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen.

Chamei-o para confirmar que viria.

Ich bitte Sie, den Empfang meines Briefes zu bestätigen.

Eu lhe peço que confirme o recebimento de minha carta.

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.

A NASA diz que já possui as informações suficientes para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é exequível.