Translation of "Ausleihen" in Portuguese

- Kann ich Ihr Messer ausleihen?
- Darf ich mir dein Messer ausleihen?

Posso pegar emprestada a sua faca?

Darf ich den Füller ausleihen?

Posso pegar emprestada esta caneta?

Kann ich deinen Föhn ausleihen?

Posso pegar o seu secador emprestado?

Darf ich Ihre Schere ausleihen?

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

Ich werde einen Federhalter ausleihen.

Eu emprestarei uma caneta.

Kann ich dein Wörterbuch ausleihen?

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?

Você me empresta a sua bicicleta?

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?

Você se importaria em me emprestar seu carro?

Kann ich heute deinen Tennisschläger ausleihen?

Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje?

Dürfte ich mir deine Notizen ausleihen?

- Eu posso pegar emprestado as suas anotações?
- Posso pegar emprestado as suas anotações?
- Eu posso pegar emprestadas as suas anotações?
- Posso pegar emprestadas as suas anotações?

Darf ich mir den Fön ausleihen?

Posso pegar o secador de cabelo emprestado?

Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

Posso pegar emprestada uma caneta?

Kann ich dein Buch für eine Minute ausleihen?

- Posso tomar emprestado seu livro por um minuto?
- Pode me emprestar seu livro por um momento?

- Tom bat mich, dir zu sagen, dass er dein Auto ausleihen müsse.
- Tom bat mich, Ihnen zu sagen, dass er Ihr Auto ausleihen müsse.
- Tom bat mich, euch zu sagen, dass er euer Auto ausleihen müsse.

- Tom queria que eu te dissesse que ele precisava do seu carro emprestado.
- Tom queria que eu te dissesse que ele precisava do teu carro emprestado.

- Ich werde dir das Buch ausleihen.
- Ich werde dir dieses Buch leihen.

Vou te emprestar este livro.

„Darf ich mir Toms Rasenmäher ausleihen?“ – „Ich denke, es spricht nichts dagegen.“

"Posso emprestar o cortador de grama do Tom?" "Acho que não haveria problema."

- Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?
- Darf ich mir deinen Bleistift leihen?

Me empresta o lápis?

- Ich kann euch das Buch nicht ausleihen.
- Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

Não posso te emprestar este livro.