Translation of "Konzert" in Italian

Er geht ins Konzert.

- Sta andando al concerto.
- Lui sta andando al concerto.
- Andrà al concerto.
- Lui andrà al concerto.
- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

Das Konzert beginnt gerade.

- Il concerto sta iniziando ora.
- Il concerto sta iniziando adesso.
- Il concerto sta cominciando ora.
- Il concerto sta cominciando adesso.

Ich besuchte ein Konzert.

- Sono andato a un concerto.
- Io sono andato a un concerto.
- Sono andata a un concerto.
- Io sono andata a un concerto.
- Andai a un concerto.
- Io andai a un concerto.

Waren Sie im Konzert?

Voi eravate al concerto?

Ich gehe aufs Konzert.

- Vado al concerto.
- Io vado al concerto.

Du gehst aufs Konzert.

- Vai al concerto.
- Tu vai al concerto.

Tom geht aufs Konzert.

Tom va al concerto.

Sie geht aufs Konzert.

- Va al concerto.
- Lei va al concerto.

Maria geht aufs Konzert.

Marie va al concerto.

Wir gehen aufs Konzert.

- Andiamo al concerto.
- Noi andiamo al concerto.

Sie gehen aufs Konzert.

- Va al concerto.
- Lei va al concerto.
- Andate al concerto.
- Voi andate al concerto.

Das Konzert war furchtbar.

Il concerto è stato terribile.

Wo ist das Konzert?

- Dove si trova il concerto?
- Dov'è il concerto?

Wie war das Konzert?

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

Das Konzert war ausgezeichnet.

Il concerto è stato eccellente.

- Beeil dich! Das Konzert fängt an.
- Beeilt euch! Das Konzert fängt an.
- Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.

- Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
- Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

- Das Konzert begann mit einem Pianosolo.
- Das Konzert begann mit einem Klaviersolo.

- Il concerto è iniziato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto iniziò con un assolo di pianoforte.
- Il concerto è cominciato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto cominciò con un assolo di pianoforte.

Das Konzert fängt gleich an.

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

Es war ein schlechtes Konzert.

- Era un pessimo concerto.
- È stato un pessimo concerto.

Das Konzert war ein Erfolg.

- Il concerto è stato un successo.
- Il concerto fu un successo.

Das Konzert war soso lala.

Il concerto non era terribile.

Gehen Sie gern ins Konzert?

Ti piace andare ai concerti?

Kommst du zu meinem Konzert?

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

Wo findet das Konzert statt?

Dove si trova il concerto?

- Das nächste Konzert findet im Juni statt.
- Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

Das Konzert endete um zehn Uhr.

Il concerto terminò alle dieci.

Wann werden sie ein Konzert geben?

- Quando faranno un concerto?
- Loro quando faranno un concerto?

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

John ha accompagnato Mary al concerto.

Ihr Konzert war ein großer Erfolg.

Il loro concerto era un grande successo.

Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

Il concerto durò circa tre ore.

Sein Konzert zog viele Leute an.

Il suo concerto ha attirato molta gente.

Beeilt euch! Das Konzert fängt an.

- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.

Das Konzert war nicht sehr gut.

Il concerto non era molto buono.

Nach dem Konzert gab Tom Autogramme.

Dopo il concerto Tom distribuì autografi.

Tom kam nicht zu meinem Konzert.

- Tom non è venuto al mio concerto.
- Tom non venne al mio concerto.

Sie hören sich ein Konzert an.

Loro stanno ascoltando il concerto.

Beeil dich! Das Konzert fängt an.

Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.

- Welches Konzert hast du zuletzt gesehen?
- Was war das letzte Konzert, das Sie gesehen haben?

- Qual è l'ultimo concerto che hai visto?
- Qual è l'ultimo concerto che ha visto?
- Qual è l'ultimo concerto che avete visto?

Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an.

Il concerto di Madonna ha attirato un pubblico numeroso.

Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

Dies ist das fünfte Konzert dieses Orchesters.

Questo è il quinto concerto di questa orchestra.

Schleiche dich nicht aus dem Konzert hinaus!

- Non fuggire dal concerto!
- Non fuggite dal concerto!
- Non fugga dal concerto!

Gehst du heute Abend auf das Konzert?

- Vai al concerto stasera?
- Tu vai al concerto stasera?
- Va al concerto stasera?
- Lei va al concerto stasera?
- Andate al concerto stasera?
- Voi andate al concerto stasera?
- Vai al concerto questa sera?
- Tu vai al concerto questa sera?
- Va al concerto questa sera?
- Lei va al concerto questa sera?
- Andate al concerto questa sera?
- Voi andate al concerto questa sera?

Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?

A che ora è il concerto?

Letzte Woche waren sechs Leute im Konzert.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

Gehst du mit mir auf das Konzert?

- Verrai con me al concerto?
- Verrà con me al concerto?
- Verrete con me al concerto?

Tom will mit Maria auf das Konzert.

- Tom sta andando al concerto con Mary.
- Tom va al concerto con Mary.

Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen.

- Andiamo a un concerto assieme.
- Andiamo a un concerto insieme.

- Ich glaube nicht, dass Tom das Konzert gefallen hat.
- Ich glaube, dass Tom das Konzert nicht gefallen hat.

- Non penso che a Tom sia piaciuto il concerto.
- Io non penso che a Tom sia piaciuto il concerto.

Hättest du Lust, auf ein Konzert zu gehen?

Ti va di andare ad un concerto?

Willst du mit mir in das Konzert gehen?

- Vuoi venire con me a questo concerto?
- Vuoi andare con me a questo concerto?

Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert.

È andata ad un concerto accompagnata da una amica.

Heute Abend will ich in ein Konzert gehen.

- Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera ho in programma di andare a un concerto.

Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.

- Il pubblico ha applaudito quando il concerto è finito.
- Il pubblico applaudì quando il concerto finì.

Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?

Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?

Er schreibt einen Artikel über das Konzert gestern Abend.

- Egli scrive un articolo sul concerto di ieri sera.
- Lui scrive un articolo sul concerto di ieri sera.

Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.

Domani mattina vendono i biglietti per il concerto di Shakira.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Ich hatte nicht übel Lust, in das Konzert zu gehen.

Avevo una mezza idea di andare al concerto.

Wir müssen unbedingt noch zu dem Konzert in Italien reisen.

Per il concerto in l'Italia ci sarà ancora da viaggiare.

Fast alle, die ich kenne, wollen das morgige Konzert besuchen.

Quasi tutti quelli che conosco vogliono andare al concerto di domani.

Tom musste sich vor dem Konzert vor lauter Nervosität übergeben.

Tom ha dato di stomaco prima di esibirsi, per quanto era nervoso.

Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?

Mi puoi procurare due posti buoni per il concerto?

Das Konzert war traumhaft, aber jetzt habe ich einen Bärenhunger.

Il concerto è stato fantastico, ma adesso ho una fame da lupi.

Ich war überrascht, so viele Leute auf dem Konzert zu sehen.

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

Das ist das beste Konzert, auf dem ich je gewesen bin.

Questo è il miglior concerto a cui abbia mai assistito.

Tom schien nicht allzu interessiert, mit uns aufs Konzert zu gehen.

Tom non sembrava molto interessato ad andare al concerto con noi.

Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.

Se non vai al concerto, allora non ci vado nemmeno io.

Das Konzert fand in einer Jazzkneipe in der Nähe des Stadtzentrums statt.

- Il concerto si è svolto in un jazz bar vicino al centro città.
- Il concerto si svolse in un jazz bar vicino al centro città.

- Sie hatten kein Geld, um sich davon Konzerttickets zu kaufen.
- Sie hatten kein Geld, um sich Eintrittskarten für das Konzert zu kaufen.

- Non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.