Translation of "Merken" in Polish

Ich werde mir das merken.

Zapamiętam to sobie.

- Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
- Er kann sich nicht gut Namen merken.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.

- Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
- Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

Er kann sich nicht gut Namen merken.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

So viele Buchstaben kann ich mir nicht merken.

Nie jestem w stanie zapamiętać tylu liter.

Der Junge kann sich alles merken, was er liest.

Chłopak potrafi zapamiętać wszystko co przeczyta.

Du bist genauso schlecht wie ich darin, dir Sachen zu merken.

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte.

Nieświadomie, powiedział jej dokładnie to, co chciała wiedzieć.

David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.

- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

- Sie werden es früher oder später gewahr.
- Sie werden es früher oder später merken.
- Sie werden es früher oder später herausfinden.

Prędzej czy później się dowiedzą.

Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.