Translation of "Gewusst" in Polish

Hast du das gewusst?

Czy wiedziałeś o tym?

Hat Tom es gewusst?

Czy Tom wiedział?

Haben Sie das gewusst?

Czy pan to wiedział?

Habt ihr das gewusst?

Wiedzieliście o tym?

Hast du das nicht gewusst?

Nie wiedziałeś tego?

Du hast das auch nicht gewusst.

Ty również tego nie wiedziałeś.

Ich wette, das hast du nicht gewusst!

- Założę się, że o tym nie wiedziałeś.
- Założę się, że tego nie wiedziałeś.
- Założę się, że tego nie wiedziałaś.

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?

Wiedziałeś o tym?

Tom muss gewusst haben, dass das passieren würde.

Tom musiał wiedzieć, że to się wydarzy.

Hätte ich das gewusst, ich wäre nicht gekommen.

Gdybym to wiedział, nie przyszedłbym.

Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

Ich wünschte, ich hätte gewusst, wie man es macht.

Żałuję, że nie wiedziałem, jak to zrobić.

- Ich habe nichts davon gewusst.
- Ich wusste nichts davon.

Nic o tym nie wiedziałem.

Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.

Musieli wiedzieć o tym od początku.

Hätte ich die Wahrheit gewusst, hätte ich sie dir erzählt.

Gdybym był znał prawdę, powiedziałbym ci.

Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich meinen Plan geändert.

Gdybym wtedy o tym wiedział, zmieniłbym swój plan.

Ich habe nicht gewusst, dass du dich so schlecht fühlst.

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

- Tom wusste es.
- Tom hat es gewusst.
- Tom wusste Bescheid.

Tom wiedział.

Hast du gewusst, dass auf dem Berg ein paar Füchse lebten?

Wiedziałeś, że na tej górze żyło kilka lisów?

Ich habe nicht gewusst, dass ihr beide schon in Kontakt seid.

Nie wiedziałem, że już od jakiegoś czasu jesteście ze sobą w kontakcie.

Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.

Nie jesteś zaskoczony, czyli musiałeś wiedzieć.

Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich so etwas nicht gesagt zu ihr.

Gdybym o tym wiedział, nie powiedziałbym jej czegoś takiego.

- Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich’s dir erzählt.
- Wenn ich es gewusst hätte, dann hätte ich es euch gesagt.
- Wenn ich das wüsste, würde ich es euch sagen.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym wam.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

Wenn ich gewusst hätte, wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.

Gdybym wiedział, że ten egzamin będzie tak łatwy, uczyłbym się do niego znacznie mniej.

- Ich wusste nicht, dass du der Vater dieser Schönen bist.
- Ich habe nicht gewusst, dass du der Vater dieser Schönheit bist.

Nie wiedziałem, że jesteś ojcem tej piękności.

- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.
- Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen du sprechen kannst.
- Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können.
- Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen ihr sprechen könnt.
- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen Sie sprechen können.
- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen ihr sprechen könnt.
- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du wohl kannst.
- Ich hätte einfach gerne gewusst, welche Sprachen du kannst.

Zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.