Translation of "Erzeugen" in Polish

Aus Nordsibirien neue Flüsse erzeugen

z wód roztopowych z północy Syberii.

Bis nach Nord-Mexiko erzeugen.

która popłynie na północ Meksyku.

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

Ich sumujące się siły grawitacji tworzą pływ syzygijny,

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.

Prąd elektryczny może wytworzyć pole magnetyczne.

Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.

Dudy wytwarzają bardzo dziwne dźwięki.

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

Świecące kałamarnice wytwarzają światło dzięki specjalnym komórkom – fotoforom.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

Zaniepokojone, wytwarzają światło wskutek reakcji chemicznej.

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.