Translation of "Kampf" in Korean

Kampf oder Rettungsfloß?

싸울까요, 띄울까요?

Das wird ein harter Kampf

이것은 힘겨운 싸움이 될 것이고

Die Kampf-oder-Flucht-Reaktion.

이걸 '투쟁 혹은 도피 반응' 이라고 해

Wenn Sie diesen Kampf nicht sehen,

제가 동성애자이기 때문에 겪을 수 있는 인간적 경험들과 몸부림의

Im Kampf für Freiheit und Humanität.

자유와 존중을 위해 싸우고 있는 자신들을 발견하고 있습니다.

Einfach um den Kampf ums Überleben handelt.

단순한 종의 생존을 위한 움직임이라고 생각합니다

Ihre Umweltverschmutzung regeln und den Kampf anführen.

자국의 공해를 억제하고 이 싸움을 이끌어야 합니다.

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

기후 변화에 대한 세계적 싸움을 이끌어야 합니다.

War das Leben sehr schwer, ein täglicher Kampf.

삶이 고단한 시기였습니다. 하루하루 고군분투했습니다.

Aber der Kaiser würde nicht ohne Kampf untergehen.

하지만 황제는 싸움 없이 무너지진 않을 상대였다.

Statt den polarisiernden Kampf gegen den Nationalismus zu kämpfen.

민족주의와의 편향적인 대립 대신에 말입니다.

Ich soll also den Kampf mit dem Kugelkaktus aufnehmen?

금호선인장이랑 싸워보라고요?

Diesen Kampf werde ich nicht aufnehmen. Wir müssen nach unten.

싸울 상대가 아니에요 내려갑시다

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

지구 온난화의 해결에도 한 발 더 나아갈 수 있다는 겁니다.

In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.

이 광활한 자연과 북적이는 도시에서 대단한 전투가 치러집니다

Stürzt sich dieser Riese mit seinem gepanzerten Körper direkt in den Kampf.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.

다음날은 양측 모두 전투를 준비했다.

Ein Kampf gegen die Zeit, die Flut und diese Wurzeln aus der Hölle.

시간도 없는데 밀물에, 짜증 나는 뿌리까지

Ist bereit den Atlantischen Ozean zu überqueren, auf einer Mission im Kampf gegen den Klimawandel.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다