Translation of "Zugetan" in Japanese

Er hat kein Auge zugetan.

彼は一睡もしなかった。

Er ist dem Baseball sehr zugetan.

彼は野球がとても好きだ。

Ich habe vorige Nacht kein Auge zugetan.

私は昨晩一睡もしなかった。

- Meine Großmutter väterlicherseite hat großen Gefallen an der Teezeremonie.
- Meine Großmutter väterlicherseite ist der Teezeremonie sehr zugetan.

父方の祖母は茶道を嗜んでいる。

Sowohl die Franzosen als auch die Engländer trinken gerne; während die Letzteren jedoch Bier schätzen, sind die Ersteren dem Rotwein zugetan.

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。