Translation of "Zerfressen" in Japanese

Die Eisenstange war vom Rost zerfressen.

その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。

So, wie der Rost das Eisen zerfrisst, zerfressen Sorgen das Herz.

錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。

Wo der Pflug vom Rost zerfressen, wird sehr wenig Korn gegessen.

使っている鎌は光る。

- Wo der Pflug vom Rost zerfressen, wird sehr wenig Korn gegessen.
- Die Sense glänzt, mit der gemäht wird.

使っている鎌は光る。