Translation of "Verkleidet" in Japanese

Er entkam, als Polizist verkleidet.

彼は警官に変装して逃げた。

Sie war als Mann verkleidet.

彼女は男の服を着て変装していた。

Sie waren alle als Clown verkleidet.

彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

Der Detektiv hatte sich als alter Herr verkleidet.

その探偵は年老いた紳士に変装した。

Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt.

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。

- Er verkleidete sich als Frau.
- Er hat sich als Frau verkleidet.

- 彼は女性に扮装した。
- 彼は女装した。

Obwohl Robert verkleidet war, erkannte ich ihn sofort, als ich ihn sah.

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。

Die List kommt verkleidet, aber die Wahrheit bevorzugt es nackt zu sein.

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。