Translation of "Trennt" in Japanese

Hier trennt sich der Schacht.

分かれ道だ

- Der Atlantische Ozean trennt Amerika von Europa.
- Der Atlantik trennt Amerika von Europa.

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

二つの町は川で隔てられている。

Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

日本海は日本とアジア大陸を隔てている。

Der Rhein ist die Grenze, die Frankreich und Deutschland trennt.

ライン川はフランスとドイツの境界線である。

Die Gegenwart trennt die Vergangenheit von der Zukunft. Innerhalb dieser Grenze nicht zu leben, würde bedeuten, dass man nirgendwo lebt.

現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。