Translation of "Shigemi" in Japanese

Könntest du Shigemi von der Kinderkrippe abholen?

しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？

Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.

しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。