Translation of "Schneidenden" in Japanese

schneidenden Worten: "Also, Prinz von Essling, sind Sie nicht mehr Masséna?"

、「それで、エスリングの王子様、あなたはもうマセナではないのですか？」という切ない言葉で 彼に挨拶した 。