Translation of "Karton" in Japanese

Darf ich den Karton öffnen?

箱を開けてもいいですか。

Willst du den Karton aufmachen?

その箱、開けるつもりなの？

Der Karton steht im Lagerraum.

- 段ボールなら物置だよ。
- 段ボール箱は、物置にあるよ。

Er trug den Karton nach oben.

彼は箱を２階へ運んだ。

Ich öffnete den Karton und sah hinein.

私は箱を開けて中を見た。

Der Polizist hob den Karton behutsam an.

- 警官はその箱を注意深く持ち上げた。
- 警官がその箱を注意深く持ち上げた。

Kommst du an den Karton auf dem Regal?

棚の上の箱に手が届きますか。

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

この箱を開けてください。

- Wie macht man eine Kiste?
- Wie macht man einen Karton?

- どうやって箱を作るのか。
- どうやって箱を作るのですか。

- Die Kiste war zu schwer.
- Der Karton war zu schwer.

その箱は重すぎた。

Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.

彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。

- Ich weiß, was in der Kiste ist.
- Ich weiß, was in dem Karton ist.

私は何がこの箱の中にあるのか知っています。

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

私は箱を開けて中を見た。

- Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
- Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen.

- その箱は重たくて運べません。
- その箱は重くて運べません。

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich öffnete die Schachtel und schaute hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

私は箱を開けて中を見た。

- Meine Güte! Was für eine große Kiste!
- Meine Güte! Was für ein großer Kasten!
- Meine Güte! Was für ein großer Karton!
- Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

おやまあ、なんて大きな箱なの。