Translation of "Hierhin" in Japanese

hierhin

こちらや

- Bitte setz dich hierhin.
- Bitte setzt euch hierhin.
- Bitte setzen Sie sich hierhin.

- こちらにお掛けください。
- こちらにおかけください。

Leg es hierhin.

ここに置いといて。

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

ここに置いていいですか？

Schreib dein Geburtsdatum hierhin.

ここに生年月日を書いてください。

Darf ich es hierhin legen?

ここに置いていいですか？

Mal hierhin, und mal dorthin getrieben

周囲の状況によって

Er kommt nicht jeden Tag hierhin.

彼は毎日ここへくるとは限らない。

Sie sind nicht hierhin gekommen, oder?

彼らはここへ来ませんでしたね。

Momentan brauchst du nicht hierhin zu kommen.

当分の間、君はここへ来る必要がない。

Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen.

彼らは３年前に当地に引っ越してきた。

Sie sind vor zwei Jahren hierhin gezogen.

彼らは２年前当地に引っ越してきた。

Ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.

- 彼がここへ来たら、彼にそう言います。
- 彼がここに来たら、彼にそう言います。
- 彼がここにきたら、そういいます。

Schreiben Sie einfach Ihren Namen und Ihre Adresse hierhin.

ここに君の名前と住所を書けばよいのです。

Auf meinem Weg hierhin bin ich einem alten Klassenkameraden über den Weg gelaufen.

私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。