Translation of "Hergestellt" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Hergestellt" in a sentence and their japanese translations:

- Automobile werden in Fabriken hergestellt.
- Autos werden in Fabriken hergestellt.

自動車は工場で作られる。

Woraus sind sie hergestellt?

それらは何でできていますか。

- Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
- Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

この製品はイタリア製だ。

Papier wird aus Holz hergestellt.

- 紙は木材からできている。
- 紙は木から作られる。

Das ist in Kasachstan hergestellt.

これはカザフスタンで作られた。

Wer hat diese Kiste hergestellt?

誰がこの箱を作りましたか。

Tony hat diesen Kasten hergestellt.

この箱はトニー君によって作られました。

Wie wurde der Kuchen hergestellt?

このケーキはどのようにして作られたのですか。

Glas wird aus Sand hergestellt.

ガラスは砂から作られる。

Brot wird aus Weizen hergestellt.

パンは小麦から作られます。

- Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt.
- Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.

その時計はスイスで製造されている。

Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.

それらはいろいろな大きさに作られている。

Nudeln werden normalerweise aus Weizenmehl hergestellt.

麺はふつう小麦粉から作られる。

Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.

このカメラはドイツでつくられた。

Wird das in der Schweiz hergestellt?

これはスイス製ですか。

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

この靴はイタリア製です。

Diese Autos werden in Japan hergestellt.

- これらの車は日本で作られています。
- こちらの車は日本製です。

Dieses Auto wurde in Japan hergestellt.

この車は日本製です。

Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt.

この時計は日本製です。

In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.

この工場ではおもちゃを作ってるよ。

Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

- このチーズは山羊乳で作られている。
- このチーズはヤギのミルクで作られている。

Dieser Hut wurde in Australien hergestellt.

この帽子はオーストラリア製です。

Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

それらはざらざらした茶色の革で作られていた。

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

羊毛は昔から 暖かい服に使われてきた

- Woraus ist es hergestellt?
- Woraus ist es gemacht?

何でできているの?

Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.

テレビを製造している工場を訪問します。

Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird?

- チーズは牛乳から作られることを知らないの?
- チーズは牛乳からできるって、知らないの?

Niemand konnte erklären, wie das Ding hergestellt worden ist.

その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。

Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.

数十年の内戦の後に秩序が回復した。

- Bierflaschen sind aus Glas.
- Bierflaschen werden aus Glas hergestellt.

- ビールびんはガラスでできている。
- ビール瓶の材質はガラスです。

Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.

誰もが月はチーズでできていると知っている。

Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.

彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。

- Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht.
- Die Schokolade wird aus Kakaobohnen hergestellt.

チョコレートはココアの豆から作られる。

- Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.
- Dieser Stuhl ist aus Plastik.

この椅子はプラスチックからできている。

- Die Schuhe sind aus Leder.
- Die Schuhe sind aus Leder hergestellt.

くつは革でつくられている。

Die Maschinen, die in seiner Firma hergestellt werden, sind besser als unsere.

彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。

Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt.

7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。

- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

- このチーズは山羊乳で作られている。
- このチーズはヤギのミルクで作られている。

- Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.
- Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.

- この飛行機はフランスで製造されたものです。
- この機械はフランスで製造されたものである。

Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.

会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。

Der Telefonist sagte dem Anrufer, er solle warten bis eine Verbindung hergestellt sei.

交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。

Diese Strohmatten, die auf Japanisch "Tatami" heißen, werden nicht mehr in Handarbeit hergestellt.

このわらのマット(日本語で畳)は、もはや手で作られない。

Glasfaserkabel werden aus winzigen Glasfasern hergestellt, die so dünn sind wie menschliche Haare.

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。

- Dieser Tisch ist aus guter Eiche hergestellt.
- Dieser Tisch ist aus gutem Eichenholz gefertigt.

このテーブルは良質のオーク材でできている。

- Butter macht man aus Milch.
- Butter wird aus Milch gemacht.
- Butter wird aus Milch hergestellt.

- バターは牛乳で作られる。
- バターは牛乳からできている。
- バターはミルクから出来る。
- バターは牛乳から作られる。

- Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.
- Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.

誰もが月はチーズでできていると知っている。

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。

Die ältesten Glasgefäße scheinen zur Zeit Amenophis II., des ägyptischen Pharaos der 18. Dynastie, hergestellt worden zu sein.

最古のガラス器はエジプト第18王朝アメンホテプ二世の時代から作られていたようです。

- Der Käse ist aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

- このチーズは山羊乳で作られている。
- このチーズはヤギのミルクで作られている。

Aus welchem Material wurden die Bälle hergestellt? Vor Tausenden von Jahren stellten die Ägypter Bälle aus weichem Leder oder Stoff her.

ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。

Es ist unmöglich diesen Fernseher zu reparieren, weil er vor zehn Jahren hergestellt wurde und man keine Ersatzteile mehr kaufen kann.

このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。

„Glaubst du nicht auch, dass Menschen aus englischsprachigen Ländern unverhältnismäßig an der Sprachenindustrie partizipieren? Ich bin Japaner und würde daher gerne ausschließlich Materialien benutzen, die von Japanern hergestellt wurden.“ „Aber weißt du, du kannst doch nie wirklich sagen, ob das Englisch gut ist oder nicht, bis es ein Muttersprachler überprüft hat.“ „Was meinst du mit ,gutem Englisch‘? Englisch, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird? Sind Muttersprachler denn wirklich so toll?“

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」